王涣的凉州词的拼音.pdfVIP

王之涣的凉州词的拼音

“凉州词”是凉州歌的唱词，不是诗题，是盛唐时流行的一种曲调名，凉州今

武威市。下面是小编为您整理的关于王之涣

的凉州词的拼音的相关资料，欢迎阅读！

【原文】

凉州词

[唐]王之涣

huánghéyuǎnshàngbáiyúnjiān

黄河远上白云间，

yīpiàngūchéngwànrènshān

一片孤城万仞山。

qiāngdíhéxūyuànyángliǔ

羌笛何必怨杨柳，

chūnfēngbùdùyùménguān

春风不度玉门关。

【作者简介】

王之涣(688—742)，盛唐出名边塞诗人。字季凌，山西晋阳（今山西省太原市

）人。少年时豪放不羁，后奋斗读书。曾任冀州衡水（今河北省衡水市）主簿，不

久因被诬陷别官，晚年又做过文安（今河北省文安县）尉。他曾游览黄河

南北，对边地生活很有体验。他与高適、王昌龄等都有唱和。其诗今仅存6首。【说

明】

凉州：州、卫、府名。西汉武帝始置凉州，指今甘肃省武威市，在今河西走

廊一带。唐时辖境为今甘肃永昌以东、天祝以西一带。

凉州词：依照当时流行的凉州地区的曲调所配的唱词，不是诗题，是盛唐时流

厅的一种曲调名。唐代好多诗人都写有《凉州词》，多描述西北边塞风光和战争情

况。

白云间：指目力所及、天地相接的地方。

一片：一座。

孤城：守关将士居住的营垒。这里指玉门关。

仞：古代计量长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，东汉末则五尺

六寸为一仞。万仞形容极高。

羌笛：羌族管乐器。双管并在一起，每管各有六个音孔，上端装有竹簧口哨，

竖着吹。

怨：哀怨。

杨柳：古乐府曲《折杨柳》，调子凄凉，述分别行客之愁。祖先临别时，经

常折杨柳枝相赠纪念，“柳”与“留”同音，所以杨柳易惹起伤离其余情思。

春风：春天暖和的风。此处是双关语，暗喻朝廷对边关守兵的关心。

度：高出。

玉门关：汉武帝时设置，因西域输入玉石取道于此而得名，是唐代边境重镇。

故址在今甘肃省敦煌市西北。

【译文】

奔跑不息的黄河忧如来自天际，

一座城池孤单地坐落在顶峰脚下。

羌笛又何必演奏那哀怨的《折扬柳》曲调，

春风从不曾吹过荒凉的玉门关。

【作品赏析】

王之涣这首诗写守兵不得回乡的怨情，但丝毫没有半点低落的情调，充分表现

出盛唐诗

人的广阔胸怀。

首句写作者极目远眺黄河上游，描述出一幅动人的图画：辽阔的西北高原上，

黄河奔跑而来，远远向西望去忧如是从天际云端直泻而下。尔后作者的视线由远而

近，在顶峰大河的围绕下，只有一座边塞孤城巍然耸立，显得十分孤单孤单。

前两句为后两句刻画戍守者的心理供应了铺垫。这时候忽然听到了羌笛声，

所吹的曲调恰好是《折杨柳》这种凄凉的送别曲调，这就不能够不勾起守兵的离愁。

诗人用豪放的语调调停道：羌笛何必老是演奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢？要知

道，玉门关外本来就是春风吹不到的地方，哪有杨柳可折！说“何必怨”三字，

使诗意更加宛转，更有深意，作者在对戍边将士表示深切同情之时，也宛转地批

评了朝廷对守兵的充耳不闻。