高中英语2025届高考写作同义多种表达系列0703.doc

PAGE1

高考英语写作同义表达

???出卖某人

betraysb

Hewouldneverbetrayhisfriend.

他不会出卖他的朋友。

Hewouldneverbetrayhiscountry.

他决不会出卖他的国家。

sellsbout美国口语

Wewouldratherdiethanselloutourcomrades.

我们宁死也不出卖自己的同志。

sellsbdowntheriver口语

Ijustdonttrustthatman.Helookslikeonewhowouldsellyoudowntheriverforfiftycents.

我就不相信那个人,看来只要有人出五角钱就会出卖你的。

grassonsb俚语

“IdontwantittobesaidIgrassedonmates”theaccusedmansaid.

被告说:“我不希望人家说我出卖了同伙。”

crosssbup

Keithfellintothehandsofthepoliceafterhisaccomplicescrossedhimup.

基思的同伙出卖了他，他于是落到了警察手中。

gobackonsb口语

Hewouldratherdiethangobackonus.

他宁死也不会出卖我们。

informagainstsb

Thetraitorwaspunishedforhavingin-formedagainstsomeCommunistsworkinginthearea.

那叛徒因出卖在当地工作的几名共产党员而受到惩罚。

splitonsb口语

Theburglarsplitonhiscompanionandtheywerearrested.

那窃贼出卖了他的同伙，于是他们被捕了。

turnsbin

ratonsb

roundonsb口语

puta/thedoubleonsb

squealonsb

???出卖原则等

selloutprinciples

barterawayprinciples

betrayprinciples

tradeinprinciples

sellouttheinterestsof出卖…的利益

betraytheinterestsof

betrayawaythesovereignty出卖主权

sell(out)onessoulfor为…出卖灵魂

selloneselffor为…出卖肉体/卖身

???出毛病/出故障

be/go/getoutoforder

Mywatchisoutoforder.

我的表出了毛病。

Theseparatorhasgoneoutoforder.

分离器出了毛病。

thereissomethingwrongwith

Thereissomethingwrongwiththemachine.

那机器有毛病。

somethinggoeswrongwith

Somethinggoeswrongwithmycamera.

我的相机出了毛病。

beoutofwork

Thismachineisoutofwork.

这台机器出故障。

conkout口语

Thecarconkedout.

汽车发生了故障。

be/getoutofwhack口语

Mystomachsoutofwhack.

我的胃出了毛病。

Icantdoanytypingtoday:mytype-writerhasgotoutofwhack.

我今天不能打字了，我的打字机出了毛病。

fritzout美国口语

Thetelevisioncamerafritzedout.

电视摄影机出了毛病。

goonthefritz美国俚语

Themachinehasgoneonthefritz.

机器出了毛病。

beoutofaction

Thatengineisoutofaction.

那台发动机出了故障。

actup口语

Thatmachineisactingupagain.

那台机器又出毛病了。

goout/haywire

Mycarhasgonehaywire,soIhavetocallthe