原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
张若虚春江花月夜朗读
张若虚春江花月夜朗读
《春江花月夜》诗篇境界空明，缠绵悱恻，洗净了六朝宫体的浓脂腻粉，词
清语丽，韵调优美，交口称赞，乃千古绝唱。
春江花月夜
张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，哪处春江无月明。
江流委宛绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无量已，江月年年只相像。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?哪处相思明月楼?
可怜楼上月彷徨，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无穷路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
【作者简介】
张若虚(约660mdash;约720)，唐朝诗人。扬州(今属江苏)人。曾任兖州兵曹
。生卒年、字号均不详。事迹略见于《旧唐书middot;贺知章传》。中宗神龙(705
～707)中，与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀著名于京都，
与贺知章、张旭、包融并称ldquo;吴中四士rdquo;。玄宗开元时髦在世。张若
1/6
1/6
张若虚春江花月夜朗读
虚的诗仅存二首于《全唐诗
》中。此中《春江花月夜》是一篇交口称赞的名作，它沿用陈隋乐府旧题，
抒写诚挚感人的离情别绪及富裕真理意味的人生感触，语言清爽优美，韵律委宛
婉转，洗去了宫体诗的浓脂艳粉，给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。
【写作背景】
《春江花月夜》为乐府吴声歌曲名，相传为南朝陈后主所作，原词已不传，
《旧唐书middot;音乐志二》云：ldquo;《春江花月夜》、《玉树后庭花》、《
堂堂》，并陈后主作。叔宝常与宫中女学士及朝臣相和为诗，太乐令何胥又擅长
文咏，采其尤明丽者认为此曲。rdquo;
以后隋炀帝又曾做过此曲。《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇，
此中有隋炀帝的两篇。
张若虚的这首为拟题作诗，与原来的曲调已不一样，倒是最出名的。当前详细
的创作背景已不行考。
【翻译】
春季的江潮水势浩大，与海洋连成一片，一轮明月从海上涨起，仿佛与潮水一
同涌出来。
月光照射着春江，跟着波涛闪耀千万里，全部地方的春江都有光亮的月光。
江水曲波折折地绕着花草丛生的旷野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林仿佛
精密的雪珠在闪耀。
月色如霜，因此霜飞无从察觉。洲上的白沙和月色交融在一同，看不分明。
江水、天空成一色，没有一点细小尘埃，光亮的天空中只有一轮孤月高挂空
中。
江边上什么人最先看见月亮，江上的月亮哪一年最先照射着人?
人生一代代地无量无尽，只有江上的月亮一年年地老是相像。
不知江上的月亮等候着什么人，只见长江不断地向来运输着流水。
游子像一片白云慢慢地离开，只剩下思妇站在离其他青枫浦不胜忧虑。
哪家的游子今夜坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照射的楼上相思?
可怜楼上不断挪动的月光，应当照射着离人的梳洗台。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
这时相互望着月亮但是相互听不到声音，我希望跟着月光流去照射着您。
鸿雁不断地翱翔，而不可以飞出无边的月光;月照江面，鱼龙在水中跳跃，激
起阵阵涟漪。
(此二句写月光之清亮无边，也暗含鱼雁不可以传信之意。)
昨天夜里梦见花落闲潭，惋惜的是春季过了一半自己还不可以回家。
江水带着春色将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
2/6
文档评论（0）