【英语版】国际标准 ISO 11114-4:2017 EN Transportable gas cylinders — Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents — Part 4: Test methods for selecting steels resistant to hydrogen embrittlement 可运输气瓶 气瓶和阀门材料与气体内容物的兼容性 第4部分：选择抗氢脆钢材的试验方法.pdf

ISO11144-4:2017ENTransportablegascylinders-Cylinderandvalvematerialscompatibilitywithgascontents-Part4:Testmethodsforselectingsteelsresistanttohydrogenembrittlement是关于可移动气瓶的兼容性标准的一部分，涉及到气瓶和阀门的材料与气体内容的兼容性。该标准专门针对如何选择抗氢脆的钢进行了详细的测试方法规定。

具体来说，ISO11144-4:2017EN提供了关于如何选择和测试抵抗氢脆化（即抵抗在高温高压环境下，氢原子渗入金属材料内部，导致材料脆化）的钢的详细指南。这个标准是为了确保气瓶和相关设备在运输和使用过程中，不会因为材料对氢的敏感性而导致破裂或过早失效。

这个标准包括以下主要部分：

1.定义：对氢脆化、高温、高压、材料、钢等关键术语进行了定义。

2.测试方法：描述了各种测试方法，包括但不限于试样制备、环境控制、应力设定、氢渗透测试、氢吸收/释放测试等，以确定材料的氢脆化倾向。

3.材料选择指南：根据不同的气体种类和环境条件，提供了推荐的材料选择列表。

4.试验报告格式：规定了试验报告的格式和内容，包括试验描述、结果分析、结论等。

在选择抵抗氢脆化的钢时，需要考虑到许多因素，包括气体的种类、气瓶的工作环境（温度、压力）、预期的操作模式等。根据这些因素，可以选择适合的材料和钢种。通过遵循ISO11144-4:2017EN的标准，可以确保气瓶和相关设备的安全性和可靠性。

以上就是ISO11144-4:2017ENTransportablegascylinders—Compatibilityofcylinderandvalvematerialswithgascontents—Part4:Testmethodsforselectingsteelsresistanttohydrogenembrittlement的详细解释。