原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
PeppaPig小猪佩奇中英文对照稿
第八集Piggyinthemiddle中间的小猪
-Georgeisplayingwithhisballinthegarden.
乔治在花园里玩扔球。
-Peppawantstoplay,too.
佩奇也想一起玩。
-George,youredoingitallwrong!
乔治你这样玩是错的。
-Thisishowtocatchaball.
要这样才可以接到球。
-Notlikethis.
而不是像这样。
-Thatswhatyoudo.
要像这样知道吗。
-WhatacheekylittleonePeppais.
佩奇可真是头顽皮的小猪。
-George!Comeback!Youlittlepiggy!
乔治，快回来，你这小家伙。
-MaybePeppaisteasingGeorgejustabittoomuch.
也许佩奇逗乔治逗得有点过分了。
-Peppa,haveyoubeenteasingGeorge?
佩奇，你是不是在逗乔治玩呢。
-Notreally,Mummy.Iwasteachinghimhowtocatch.
不是的妈妈，我在教他怎么接球呢。
-Really?
真的吗？
PeppaPig小猪佩奇中英文对照稿
-Oh,well,IknowagamethatwillteachGeorgehowtocatch.
哦有个游戏可以教乔治怎么玩。
-Itscalled“Piggy-in-the-Middle”.
叫做小猪在中间“”。
-Peppa,youtaketheballandstandoverthere.
佩奇，你拿着球站在那个地方。
-AndGeorge,youstandoverthere.
乔治，你站在那边。
-Good!
好的
-YouhavetothrowtheballtoeachotherandIhavetotryandcatch
it.
你们把球互相扔向对方而我来尝试接住他。
-Imthepiggyinthemiddle.
我就是中间的小猪。
-Mummyisthepiggyinthemiddle.
妈妈是中间的那头小猪。
-Catch,George!
接住了乔治！
-Oh!Missedit!
哦！错过了！
-Georgehascaughttheball.
乔治他接住了球。
-Hurry!
好哎。
-Welldone,George.NowyouthrowtheballtoPeppa
PeppaPig小猪佩奇中英文对照稿
做得好乔治。现在你把球扔给佩奇。
-Oop!Tryagain.
哦，再试一遍。
-Oh!Tryagain.
哦！再试一遍吧。
-GeorgecantthrowtheballpastMummyPig.
乔治没办法把球扔给佩奇。
-Comeon,George.Givetheballtome.
来吧乔治，快把球扔给我。
-SillyGeorge.Icandothat,too.
犯规了乔治，我也可以这么做。
-PeppawantstocopyGeorgebutshestoobigandhasgotstuck.
佩奇想学乔治，但是她太大了，被卡住了。
-Ivegottheball.Peppa,nowitsyourturntobepiggy.
我拿到球了。佩奇，现在你来做中间的小猪。
-George!Catch!
乔治，接住了。
-Hurry!
好哎！
-Caughtit!George,yourethepiggy!
接到了！乔治你来做中间的小猪。
-George!Catch.
乔治，接住了。
-Catchtheball,George.
文档评论（0）