八年级英语下册Lesson15教材内容详解冀教版.docxVIP

Lesson15 DannyGrowsGrain!

丹尼种谷物！

课文英汉对照

Date:March28

日期：3月28日

Weather:Warmertoday.Itwastwentydegrees!

天气：今天更暖和了。气温是20°C!

DearDiary:

亲爱的日记：

Ihaven’twritteninmydiaryforaweek.Ihavealotoftowriteabouttoday!

我有一周没有写日记了。今天我有很多内容要写！

Inschoollastweek,wewroteareportaboutagriculture.Agricultureisaboutgrowingplantsandraisinganimalsforfood.Tohelpuslearnaboutplants,weplantedsomeseeds.Iplantsedawheatseed.

上周在学校里，我们写了一篇有关农业的报告。农业是有关栽培植物、饲养动物以提

供食物的产业。为了帮助我们了解植物（的知识），我们种了一些种子。我种了一粒小麦种子。

TheseedIplantedhasgrown.Iwatereditwell.Itsproutedafterafewdays.Soon,itgrewastemandaleaf.Nowsomethingnewisgrowingatthetopofthestem.

我的种子已经长大了。我适当地给它浇了水。几天后它发芽了。不久，它长出了一根

茎和一片叶子。现在在茎的顶端正长着一种新的东西。

Myteachertoldmethatit’sthewheat’sflower.Itdoesn’tlooklikeaflower,butitis!

我的老师告诉我那是小麦的花。它看上去不像花，但它的确是花。

Later,theheadwillturnintowheatseeds.Itsseedsarecalled“grain.”Myteachersaysthatweusegraintomakeflour.

以后，那顶端将变成小麦的种子。它的种子叫“麦粒”。老师说我们用麦粒来制造面

粉。

I’mgoingtolookaftermywheat.Iwillputthepotoutsideinthesun.Iwillcoveritwhen

theweatheriscold.

我将照料我的小麦。我要把盆子放在外面的阳光下。天气变冷时我会把它盖起来。

ThenIwillhavegrain.Iwillmakethegrainintoflour.ThenIwillbakesomething.

然后我会（收获）麦粒。我会把麦粒制成面粉。然后（用它）烤制成什么东西。

WillImakebread?No,willImakeacake?No,Iwillmakedonuts!我要做面包吗？不，我要做蛋糕吗？不。我要做油炸圈饼！Danny丹尼

图片译文：

…mmm…donuts…

??嗯??油炸圈饼??

LearingTips学习小贴士

Turnintointhispassagemeansthesameasgrowinto.“turninto”在本篇文章中的意思和“growinto”一样。LET’SDOIT!做一做！

Playagame!“WordRace”isacompetitionbetweentwogroups.WhichgroupcannamemoreplantsinEngelish?Whichgroupcandoitfaster?Writetheplantnamesontheblackboardonebyone.

做游戏！“单词比赛”是两个组之间的比赛。（看）哪个小组能用英语说出更多的植物名称？

重点难点详解哪个小组做得更快？把植物的名称一个接一个地写在黑板上。

重点难点详解

1.Ihaven’twritteninmydiaryforaweek.我有一个星期没写日记了。

⑴该句用了现在完成时的否定形式，现在完成时态的结构是have/has+过去分词。现在完成时态表示在说话之前已经完成或结束的动作；它强调过去的动作对现在造成的影