【英语版】国际标准 ISO 11711-1:2019 EN Ships and marine technology — Aquatic nuisance species — Part 1: Ballast water discharge sample port 船舶与海洋技术 水生有害物种 第1部分：压载水排放样品港.pdf

ISO11711-1:2019EN船舶与海洋技术—水域骚扰生物—第1部分：压载水排放样本港口ISO11711-1:2019是国际标准化组织（ISO）制定的一项国际标准，专门用于规范和指导有关水域骚扰生物的相关技术和操作。具体来说，这个标准主要关注于船舶在航行过程中，如何管理和控制其压载水的质量，以减少对水生生态系统的负面影响。

“Aquaticnuisancespecies”（水域骚扰生物）是指在特定水域中，由于过度繁殖或迁移而对生态环境造成负面影响的一种或多种生物。这些生物可能包括一些外来物种，由于其适应能力较强，可能会在新的环境中占据生态位，从而影响本地生态系统的平衡。

“Ballastwaterdischargesampleport”则是指压载水排放样本港口。这是船舶在航行过程中，定期或根据相关规定，将压载水排放到特定港口进行检测的场所。通过样本港口进行压载水检测，可以确保船舶的压载水符合相关环保标准，避免对水生生态系统造成不良影响。

ISO11711-1:2019标准详细规定了压载水排放样本港口的相关要求和操作流程，包括样本的采集、检测方法、报告要求等。该标准旨在为船舶运营方、港口管理方、环保机构等提供指导和支持，以确保水域骚扰生物的管理和控制在合理范围内，保护水生生态系统的健康和可持续发展。