原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Pompeii
1.NotveryfarfromNaples,astrangecitysleepsunderthehotItaliansun.
ItisthecityofPompeii,andthereisnoothercityquitelikeitinalltheworld.
NothinglivesinPompeiiexceptcricketsandbeetlesandlizards,yeteveryyear
thousandsofpeopletravelfromdistantcountriestovisitit.
1.在离那不勒斯不远的地方，一座奇特的小城寂静的沉睡在意大利炙热的骄阳之下。那
就是庞培城。全世界再没有任何一个城市和庞培城相像。在庞培城中，除了蟋蟀、甲虫和蜥
蜴之外，别无其他生物，然而每年都有成千上万的人从不同国度不远万里前来参观。
2.Pompeiiisadeadcity.Noonehaslivedtherefornearlytwothousand
yearsnotsincethesummeroftheyearA.D.79,tobeexact.
2.庞培是一座死城。确切的说自从公元79年的那个夏天开始，两千年来没有人在这里
生活过。
3.UntilthatyearPompeiiwasaprosperouscityof25,000people.Nearbywas
theBayofNaples,anarmoftheblueMediterranean.Richmencamedownfromwealthy
Rometobuildseasidevillas.FarmlandssurroundedPompeii.Risingbehindthecity
wasthe4000-footMountVesuvius,agrass-coveredslopewheretheshepherdsof
Pompeiitooktheirgoatstograze.Pompeiiwasabusycityandahappyone.
3.直到那年夏天庞培成还是一座拥有25000人的繁荣城市，离那不远就是蓝色地中海之
臂的那不勒斯湾。一些有钱人从富有的罗马城来到这里建造海边别墅。庞培城的周围有农田
环绕。在这座城市的背后矗立着4000英尺高的维苏威火山。绿草覆盖的山坡上，牧羊人赶
着他们的羊群在吃草。庞培城是一座繁忙而又充满幸福感的城市。
4.Itdiedsuddenly,inaterriblerainoffireandash.Thetragedystruckon
the24thofAugust,A.D.79.MountVesuvius,whichhadsleptquietlyforcenturies,
eruptedwithsavageviolence.TonsofhotashfellonPompeii,hidingitfromsight.
Forthreedaysthesundidnotbreakthroughthecloudsofvolcanicashthatfilled
thesky.Andwhentheeruptionended,Pompeiiwasburieddeep.Acityhadperished.
4.可是，在一阵可怕的火与灰的袭击中，这座城市灭亡了。这个悲剧发生在公元79年的8
月24日。维苏威火山。这座沉睡了几世纪的山脉，突然剧烈的爆发了。数以吨计滚烫的火
山灰落到了庞培城遮住了人们的视线。3天以来阳光都无法穿过被火山灰充斥的云层。当喷
发结束的时候，庞培城被深深的掩埋了。这座城市也就消失了。
5.Centuriespassed,Pompeiiwasforgotten.Then,seventeenhundredyears
later,itwasdiscoveredagai
文档评论（0）