学说上海话作文.docx

学说上海话作文

【篇一：学说上海话作文】

我是土生土长的上海人，可连自己的家乡话——上海话，都说不来！

从小到大，大人们对话时用的是上海话，但一看到我说普通话，也就跟着说普通话了。在幼儿园和小学里老师也是用普通话跟我们交流的。

我决定开始学说上海话了！

上海话可不好讲，我惹得大人哄堂大笑——

我把“学校”说成了（用上海话翻译）“学上”，应该是“学堂”；把“手帕”说成了“手怕”，应该是“绢头”……

最好笑的是：有一天，我用上海话读报纸，竟然把“佘山”，读成了“十三”，外婆问：“‘十三’是什么？”“是佘山呀！”这下可把家人笑得前仰后合了。

爸爸说：“算了吧！你也别学了！”我不服气了，我决定一定要学会说上海话！

我决定做一个会说“阿拉上海人”的人！

【篇二：学说上海话】

在我的户口簿上写着籍贯：上海，出身地：上海，这说明我是一个地地道道的上海女孩，我在上海生活了整整十年，但是还不会说上海话，倒是普通话说得越来越好。奶奶说：如果不会说上海话的话，长大以后人家会把你当成‘外来妹’。所以今年暑假我准备学说上海话。

我准备先从看电视学起，只要一有上海话的节目，我就会坐在电视机前看下面的字幕，听他们说上海话，比如三人麻辣烫，开心公寓等等。有一天，妈妈带我去检查视力，我担心视力又有所退步，于是我用上海话说，我老害怕的。妈妈笑了笑说：你应该说我老吓的。我认真回答：我一点都没黑，我老白的，你看我的皮肤。听到这话，妈妈捧腹大笑，引得路人回头看着我们，这下我也不吓了。原来在上海话中吓与黑是一个读音。我还闹出过很多笑话，比如：把姆妈读成母妈，“我”叫成“吾”。

不过一个暑假下来，我的上海话说得好多了，我要坚持学说上海话，做一个会说上海话的上海人。

【篇三：学说上海话】

耶！六一节我要在全校学生和老师面前表演“上海话童谣”了！

现在小朋友都不太会说上海话，听说是老师怕上海话灭绝，所以才举办了这次说上海话的节目。

星期五吃完午饭，二（7）班李老师急急忙忙冲进我们班教师，对毛老师说：“请几个‘马相’（注：‘马相’在上海话里是长相的意思）好的同学，去二（4）班门口。”

毛老师叫了十个同学到我们教室门口。李老师用上海话和我们每人聊了几句，虽然我不太会说上海话，但我平时注意到了，说上海话的一个“秘诀”：每句话音调都要往上扬。李老师问我，“侬是上海拧（注：拧在上海话里是，‘人’的意思）伐？”我脱口而出：“是囮（读作：e，二声）！”这样，我和另外五个上海话说得还不错的同学都被选中了。（好险啊！如果我当时少说一个‘囮’，就变成普通话，可能就选不中了。这就是我所说的“秘诀”。）

以后每次中午休息时间，我们都要到三楼音乐室争分夺秒开始练习。张天涵老是把“徐家汇”读成了“徐家湾”，老师笑得合不拢嘴。李老师激励我们：“六一节表演后，我会给大家一个礼物！”这几天我们学了好多关于上海小吃的童谣，我想，这个礼物一定是吃的吧。不管了，只要是礼物就好！

又有礼物，又可在学校成名，还可以在家跟爸爸妈妈说上海话，你想，我怎么能不期待六一节呢？