【英语版】国际标准 ISO 16000-13:2008 EN 室内空气 第13部分：多氯二恶英类联苯（PCBs）和多氯二苯并对二恶英/多氯二苯并呋喃（PCDDs/PCDFs）总量（气相和颗粒相）的测定 在吸附剂支撑过滤器上的收集 Indoor air — Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs) and polychlorinated .pdf

ISO16000-13:2008EN室内空气-第13部分：总（气体和颗粒相）多氯联苯（PCBs）和多氯二苯并对二恶英/多氯二苯并呋喃（PCDDs/PCDFs）的收集吸附支撑过滤器的测定

ISO16000-13:2008EN是关于室内空气质量的标准，特别是涉及到室内环境中多氯联苯（PCBs）和多氯二苯并对二恶英/多氯二苯并呋喃（PCDDs/PCDFs）的测定。以下是标准内容的详细解释：

多氯联苯（PCBs）是一种有机化合物，通常用于各种电器设备和产品的绝缘材料中。当这些设备或产品在室内环境中使用时，可能会释放出颗粒相的多氯联苯。

多氯二苯并对二恶英/多氯二苯并呋喃（PCDDs/PCDFs）是一种环境污染物，通常由燃烧和某些化学反应产生。它们在室内环境中存在可能源于多种因素，如燃烧源、电器设备、建筑材料等。

标准中的“sorbent-backedfilters”是一种吸附剂支撑的过滤器，用于收集和测量上述物质。这种过滤器能够吸附气体和颗粒相中的多氯联苯和多氯二苯并对二恶英/多氯二苯并呋喃，以便进行后续的分析和测定。

总（气体和颗粒相）多氯联苯（PCBs）和多氯二苯并对二恶英/多氯二苯并呋喃（PCDDs/PCDFs）的测定过程包括收集吸附剂支撑的过滤器，将其置于适当的分析仪器中进行测量和分析。通过这种方法，可以确定室内空气中这些有害物质的浓度，从而评估室内环境的健康风险。