【英语版】国际标准 ISO 17641-2:2015 EN 金属材料焊缝的破坏性试验 焊接件的热裂纹试验 弧焊工艺 第2部分：自约束试验 Destructive tests on welds in metallic materials — Hot cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 2: Self-restraint tests.pdf

ISO17641-2:2015是关于金属材料中焊接接头破坏性试验的标准，它涉及到热裂纹测试。此标准包含两部分：

一、第一部分涉及到的是自限应力测试，这种测试主要适用于电弧焊接工艺。在这里，我们会详细解释这项测试的目的和方法。

目的：ISO17641-2标准的目的是为评估焊接接头在受到特定应力条件下发生热裂纹倾向性的能力提供依据。热裂纹是焊接缺陷之一，可能导致材料性能下降和结构的完整性受到破坏。因此，这个标准的目标是通过提供一种有效的测试方法，来确定焊接接头是否具有抵抗热裂纹形成的性能。

方法：在自我限制试验中，样本焊接接头会在一个特定的温度和应力条件下进行加热和冷却循环。这个过程会模拟焊接接头在实际使用中可能遇到的温度和应力的变化。如果焊接接头在测试过程中没有出现热裂纹，那么就可以认为它具有抵抗热裂纹的能力。这个标准还规定了测试过程中应记录的数据和结果评估的标准。

二、第二部分涉及到的是自限应力测试，它是一种评估焊接接头在特定条件下抵抗热裂纹倾向性的方法。自限应力测试是热裂纹测试的一部分，它可以提供焊接接头在特定条件下抵抗热裂纹的能力。这种方法通常使用一个自我约束系统，这个系统会控制焊接接头的加热和冷却过程，以模拟实际使用中的温度和应力的变化。如果焊接接头在测试过程中没有出现热裂纹或其它缺陷，那么就可以认为它具有抵抗热裂纹的潜力。

以上就是ISO17641-2:2015ENDestructivetestsonweldsinmetallicmaterials—Hotcrackingtestsforweldments—Arcweldingprocesses—Part2:Self-restrainttests的详细解释。这个标准对于理解和评估金属材料的焊接质量非常重要，因为它提供了一种可靠的评估方法，可以帮助制造商选择具有优良性能的焊接材料和工艺。