国际贸易key terms的中文解释.docx

ChapterOne

Bartertrade易:货贸易Creditreferenc资e:信证明

Directtransittr直ad接e:过境贸易Economiesofscale:规模经济

Commodityinspection商:检

Customsclearance清:关Documentation:文件

Entrepottrad转e:口贸易Comparativeadvantage比:较优势Directtrade直:接贸易

Domestictrade国:内贸易

Exportlicense出:口许可证Exportprocedures出:口手续Generaltrade一:般贸易Importtrade:进口贸易Internationaltrad国e:际贸易Specialtrad特e:殊贸易Exporttrade出:口贸易Importlicense进:口许可证Indirecttrad间e:接贸易Invisibletrad无e:形贸易Transittrad过e:境贸易

Free-liquidationtr自ad由e:结算贸易Importprocedures进:口手续

Indirecttransitt间ra接de过:Payment:支付

Visibletrad有e:形贸易

境贸易

Actualdeliver实y:际交货

ChapterTwo

Appropriation划:拨

Arrivalcontrac到t:达合同（或目的地契约）Customarypractice报:关实务

Customsclearance清:关

Customsformalitie报s:关Delivery:交货

Inspection商:检

Meansoftransport运:输工具

Modeoftranspor运t:输方式Obligation:义务

Shipmentcontract转:运合同

Shipmentnotice转:船通知

Symbolicdeliver象y:征性交货

Transferofri风sk险:转移

ChapterThree

Acceptance:受盘Commission:佣金Counter-offer还:盘Discount：折扣；贴现Enquiry:询盘

Exportcostforforeign:exch出an口ge换:汇成本Exchange:汇兑

Exportprofitmarg出in口:盈亏率Finalprice最:终价格

Totalprice总:价Unfixedprice:非固定价

Firmoffer实:盘

Initialpri最ce初:价格

Irrevocableoffe不r:可撤销发盘

Materialpriceind原ex材:料价格指数

Moneyofaccount:计价货币Moneyofpayment:支付货币

Netprice净:价

Non-firmoffer虚:盘

Unitprice单:价

Validityperio有d:效期Offer:发盘；报盘Offeree:受盘者Offeror:发盘者

Priceadjustmentclau价se格:调整条款

Priceincludingcommissi含on佣:价Quotation:配额

Rebate:回扣

Revocationofanoff撤er销:Wageindex:工资指数Withdrawalofanoff撤er回:

报盘报盘

ChapterFour

Barcode:条形码Conditionedweight公:量Confirmingsample:确认样

Countersample:回样/对等样

Grossforne以t:毛作净Grossweight:毛重Indicativemark指:示性标志

Moreorlessclaus溢e:短装条款Netweight:净重

Qualitytoleranc品e:质公差Quantitylatitud数e:量机动幅度

Referencesample参:考样

Regain:回潮率

Sale

by

actualcommodit凭y:实际货物买卖

Sale

by

actualqual凭it实y:际品质买卖

Sale

by

descriptionorillustr凭at说io明ns书:或图样买卖

Sale

by

grade:凭等级买卖

Sale

by

origi凭n:产地名称买卖

Sale

by

sample凭:样品买卖

Sale

by

specificatio凭ns规:格买卖