【英语版】国际标准 ISO 21069-1:2004 EN 道路车辆 使用滚筒制动测试仪测试最大核定总质量超过 3.5 吨的车辆的制动系统 第1部分：气动制动系统 Road vehicles — Test of braking systems on vehicles with a maximum authorized total mass of over 3,5 t using a roller brake tester — Part 1: Pneumatic braking systems.pdf

ISO21069-1:2004EN是国际标准化组织（ISO）发布的关于使用滚筒制动试验机测试最大授权总质量超过3,5吨车辆制动系统的标准的第一部分：空气制动系统。

该标准规定了使用滚筒制动试验机对车辆进行制动系统测试的详细要求和方法。它适用于各种类型的车辆，包括但不限于公共汽车、卡车、工程车辆、摩托车等。该标准详细说明了测试的步骤、测试设备的配置、测试数据的记录和分析等。

具体来说，该标准要求使用滚筒制动试验机对车辆的空气制动系统进行测试，以确保其符合规定的性能要求。测试包括对制动踏板行程、制动压力、制动时间和制动距离等参数的测量和分析。如果测试结果不符合规定要求，则需要采取相应的措施进行修复和重新测试，以确保车辆的安全性能。

ISO21069-1:2004EN标准对于确保车辆的制动系统性能和安全性具有重要意义，它为测试人员提供了详细的测试方法和要求，以确保车辆符合相关法规和标准的要求。