【技术】无线网络外文翻译外文文献英文文献无线局域网技术.pdf

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

【关键字】技术

毕业外文翻译

无线局域网技术

最近几年，无线局域网开始在市场中独霸一方。越来越多的机构发现无线局域网是传统有

线局域网不可缺少的好帮手，它可以满足人们对移动、布局变动和自组网络的需求，并能覆盖

难以铺设有线网络的地域。无线局域网是利用无线传输媒体的局域网。就在前几年，人们还很

少使用无线局域网。原因包括成本高、数据率低、职业安全方面的顾虑以及需要许可证。随着

这些问题的逐步解决，无线局域网很快就开始流行起来了。

无线局域网的应用

局域网的扩展

在20世纪80年代后期出现的无线局域网早期产品都是作为传统有线局域网替代品而问世

的。无线局域网可以节省局域网缆线的安装费用，简化重新布局和其他对网络结构改动的任务。

但是，无线局域网的这个动机被以下一系列的事件打消。首先，随着人们越来越清楚地认识到

局域网的重要性，建筑师在设计新建筑时就包括了大量用于数据应用的预先埋设好的线路。其

次，随着数据传输技术的发展，人们越来越依赖于双绞线连接的局域网。特别是3类和5类非

屏蔽双绞线。大多数老建筑中已经铺设了足够的3类电缆，而许多新建筑里则预埋了5类电缆。

因此，用无线局域网取代有线局域网的事情从来没有发生过。

但是，在有些环境中无线局域网确实起着有线局域网替代品的作用。例如，象生产车间、股

票交易所的交易大厅以及仓库这样有大型开阔场地的建筑；没有足够双绞线对，但又禁止打洞

铺设新线路的有历史价值的建筑；从经济角度考虑，安装和维护有线局域网划不来的小型办公

室。在以上这些情况下，无线局域网向人们提供了一个有效且更具吸引力的选择。其中大多数

情况下，拥有无线局域网的机构同时也拥有支持服务器和某些固定工作站的有线局域网。因此，

无线局域网通常会链接到同样建筑群内的有线局域网上。所以我们将此类应用领域成为局域网

的扩展。

建筑物的互连

无线局域网技术的另一种用途是邻楼局域网之间的连接，这些局域网可以是无线的也可以

是有线的。在这种情况下，两个楼之间采用点对点的无线链接。被链接的设备通常是网桥或路

由器。这种点对点的单链路从本质上看不是局域网，但通常我们也把这种应用算作无线局域网。

漫游接入

漫游接入提供局域网和带有天线的移动数据终端之间的无线链接，如膝上型电脑和笔记本

电脑。这种应用的一个例子是从外地出差回来的职员将数据从个人移动电脑传送到办公室的服

务器上。漫游接入在某种延伸的环境下也是十分有用的，如在建筑群之外操作的一台电脑或一

1文档收集于互联网，如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

次商务行为。在以上两种情况下，用户会带着自己的电脑随意走动，并希望可以从不同的位置

访问有线局域网上的服务器。

自组网络

自组网络（adhocnetwork）是为了满足某些即时需求而临时而建立的一种对等网络（没有

中央服务器）例如，有一群职员，每人带着一台膝上电脑或掌上电脑，会聚在商务会议室或课

堂上。这些职员会将他们的电脑链接起来，形成一个临时性的、仅仅在会议期间存在的网络。

无线局域网的要求

无线局域网必须满足所有局域网的典型要求，包括大容量、近距离的覆盖能力、相连站点

间的完全连接性以及广播能力。另外，无线局域网环境还有一些特殊的要求。以下是一些无线

局域网最终要的要求：

吞吐量：媒体接入控制协议应当尽可能地有效利用无线媒体以达到最大的容量。

节点数量：无线局域网可能需要支持分布在多个蜂窝中的上百个节点。

连接到主干局域网：在大多数情况下，要求能够与主干有线局域网的站点相互连接。对于

有基础设施的无线局域网，很容易通过利用控制模块完成这个任务，控制模块本身就连接着这

两种类型的局域网。对于移动用户和自组无线网络来说，可能需要满足这个要求。

电池能量消耗：移动工作人员用的是由电池供电的工作站，它需要在使用无线适配器的情

况下，电池供电时间足够长。这就是说，要求移动节点不停地监视接入点或者经常要与基站握

手的MAC