跨文化交际复习最新版本.docx

编辑版

编辑版word

Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。

Manyhandsmakelightwork.人多好办事。

Don’tputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.今日事，今日毕。

Killtwobirdswithonestone.一箭双雕/一石二鸟。

Hastemakeswaste.欲速则不达。

Wherethere’ssmokethere’sfire.无风不起浪。

Thegrassisalwaysgreenerontheothersideofthestone.这山望着那山高。

Beautyisonlyskindeep.美貌是肤浅的。

Sparetherodandspoilthechild.玉不琢，不成器。

Giveapersonadoseofhisownmedicine.以其人之道还治其人之身。

Frank’sadviceislikegoodherbal medicine:hardtotake,butultimatelybeneficial.良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。

Eventhedogswaggerswhenitsmasterwin