【英语版】国际标准 ISO 24613-5:2022 EN Language resource management — Lexical markup framework (LMF) — Part 5: Lexical base exchange (LBX) serialization 语言资源管理 词法标记框架 (LMF) 第5部分：词法基础交换 (LBX) 序列化.pdf

ISO24613-5:2022EN标准，是关于语言资源管理的术语和缩略语标记框架的第五部分，这部分是关于词块基础交换（LBX）序列化的标准。该标准描述了用于对自然语言文本中的固定长度（通常在2-10词）的词组或句型进行标注的方法，它们被称为词块。这种标注使得词汇组件可以通过特定的编码和格式在网络中进行交换，为词汇库的开发和管理提供了基础框架。这个标准也描述了如何创建和管理LBX词汇库，并如何使用该词汇库对语言资源进行标记。这些标记包括术语、缩略语、词组和句型等，并用于语言的翻译和互操作性研究。ISO24613-5:2022EN标准是用于语言资源管理的词汇组件标记的基础框架，通过它可以将词汇库中的词汇组件进行交换、管理、使用和标记。这有助于提升翻译的质量，并支持不同语言系统之间的互操作性和理解。