【英语版】国际标准 ISO 3503:2015 EN Plastics piping systems — Mechanical joints between fittings and pressure pipes — Test method for leaktightness under internal pressure of assemblies subjected to bending 塑料管道系统 管件和压力管道之间的机械接头 受弯曲组件在内部压力作用下的密封性试验方法.pdf

ISO3503:2015是关于塑料管道系统的标准，特别是关于管接件和压力管道之间的机械连接。此标准规定了针对弯曲组装件在内部压力下的防泄漏测试方法。以下是此标准的详细解释：

1.范围：此标准主要关注塑料管道系统的机械连接，特别是管接件和压力管道之间的连接。它提供了测试方法，用于评估在内部压力下组件的防泄漏性能。

2.测试原理：测试过程包括对组件施加内部压力，然后检查是否有泄漏。这通常通过使用特殊的测试设备，如真空泵或压力衰减传感器来完成。如果组件泄漏，测试设备会检测到压力下降或泄漏的声音。

3.测试步骤：

a.准备组件：根据规定的设计和制造要求准备组件。这可能包括清洁，组装，标记等。

b.施加压力：使用适当的设备将内部压力施加到组件上。压力通常应符合规定的要求。

c.观察和测试：在压力施加期间和保持期间，检查是否有泄漏。如果有泄漏，可能需要进一步检查以确定泄漏源。

d.验证：在测试完成后，需要验证是否达到了预期的压力水平，并且没有进一步的泄漏。

4.结果解读：根据测试结果，可以确定组件是否符合规定的防泄漏要求。如果测试失败，可能需要重新测试或调查泄漏源。

5.合格判定：根据规定的标准和过程，可以确定组件是否通过了防泄漏测试，并被视为合格。

6.注意事项：在进行测试时，应注意遵守所有安全规定，并确保适当的设备和工具被使用。还需要考虑环境因素，如温度和湿度，它们可能会影响测试结果。

以上是对ISO3503:2015ENPlasticspipingsystems—Mechanicaljointsbetweenfittingsandpressurepipes—Testmethodforleaktightnessunderinternalpressureofassembliessubjectedtobending的详细解释。