浅谈《湖心亭看雪》中“更定”的注解.pdfVIP

浅谈《湖心亭看雪》中“更定”的注解

摘要：历来教材以及教辅资料，对“更定”一词有不同的注解，并且与张

岱原意不符，本文以张岱先生的原著《陶庵梦忆》，《宋史·志第二十三·律历

三》，以及王力校订郭锡良主编《古代汉语》中的有关理论作为论据，论证了

“更定”应该是指，进入夜晚记更时间，也就是现在晚上7点（19点）中左右。

而不是更定：指初更以后，晚上八点左右。

关键词：教材更定注解

近来拜读了张岱先生的原著《陶庵梦忆》，才知道历来教材

以及教辅资料，对“更定”一词注解有误，现摘抄如下，以供同

行专家参考与研究：

更定:古代计时单位，一夜分五更，每更大约两小时。定，完了，

结束。（2003年，2004年人教版注解）

更定：指凌晨时分（2005年人教版注解）

更定：指初更以后，晚上八点左右。（2006年人教版注

解）

更定：指初更以后，晚上八点左右。（人教版2009年3月第1

版2012年5月第1次印刷2014年6月第6次印刷2015年6

月第7次印刷，2016年7月第1版九年级语文上册《湖心亭看雪》第

51页）