纸牌屋英文台词第四季第四集.docxVIP

House.of.Cards.S04E04

第

第PAGEFirst页共NUMPAGES1页

House.of.Cards.S04E04

Lessthan20%arecomfortable

withapresidentandavicepresidentbeingrelatedinanyway.

Lessthan10%approveofsomeonewhosneverheldelectedoffice.

Butifwecanmovetheneedle...

Fortypoints?

Itshowweframeit.

Herfavorablesaredecent.Theyrebetterthanmine.

Inavoid,butwhenitcomestohertimeastheUNambassador,

theyfalloffacliff.

Performanceandexperiencearebigfactors.

Thenwehavetoamplifyherstrengths,notherweaknesses.

WerelookingforaVPwhosanasset.

Thisresearchprovessheisnt.

Yourjobisnottodissuademe,buttofigureouthowwesellit.

Sir,therearesomanypeopletochoosefrom.

Ifthegoalistowin,

-andwerebendingoverbackwards---Seth.

Thepresidentaskedustodevelopaplan,

sothatswhatwelldo.

Illmeetyouinmyoffice.

-Youknowhesright.-Well,ofcoursehesright.

Maybeweoffersomethingelse.

Shewontlisten.

WhataboutLeAnn?

Yes,Iwasthinkingthat,too.

Questionishowtoco-opther.

Shelikespaychecks.

No,itsgottabemorethanmoney.Shewantscoattails.

WeswapClairesformine.

-Campaignmanager?-Wecouldusesomefreshblood.

ThatIagreewith,butLeAnn?

Imean,theresnoguaranteethatwecancontrolher.

Yeah,butifshecanconvinceClairetochangehermind,

thatsallIneed.

Yes.

TheyrereadyforyouintheSituationRoom,sir.

Illberightthere.

Youcouldworkwithherifyouhadto.

Idonthavetolikehertoworkwithher.

-Good,makethecall.-YoustillwantSethontheplan?

Yes,untilLeAnnsonboard.DoIhavetoworryabouthim?

Wedugprettydeep.Nothinginhisemailsorphonerecords.

Hessmartenoughtocoverhistracks.

Illtalktohim.

-Whatdoyouthinkofthispainting?-Imnotsure.

WalkerandIsathereonenight,staredupatapainting,

theblueonethatsintheOvalnow.

Theyreplaceditwiththis.

ThatsnottheAmericanflag.

No,itstherebelflag...

sin