英美文学评价中不同文化的影响.pdfVIP

龙源期刊网

英美文学评价中不同文化的影响

作者：季文艳

来源：《环球人文地理评论版》·2014年第08期

摘要：文化是一个国家、一个民族存在和发展的核心，它对文学评价的影响是深远的。英

国文学以其独特的魅力在世界艺术发展史中占着重要的地位。但关于英美文学评价来说，由于

英美文学评论家自身的知识结构、学习经历、个人兴趣爱好等的不同，导致他们的文学评论也

个不相同，其中，不同文化对英美文学评价的影响最为重要。本文主要通过对两方面——东西

方文化和英美文化内部文化内容的介绍，分析了对英美文学评价的影响。

关键词：英美文学；文学评论；影响

引言：随着文学作品的出现，文学评价也随之产生，无论是文学作品，还是文学评价，都

是世界文化史中重要的组成部分。一部优秀的文学作品会引发历时长、范围广的评价。文学作

品以其独特的魅力吸引着读者，使读者产生思索；同时，文学评价通过其不同的视角，引发读

者的共鸣。二者是相辅形成的，共同发展进步的。但文学评价受着众多因素的影响，其中东西

方文化的不同及英美文学内部的差异尤为重要。本文将重点介绍这两方面的内容。

一、东西方文化的不同

在世界文学中，地域上的差异对文化的影响是深远的。东西方文化最本质的差异在于二者

的文化精神不同。

（一）文化理念的不同

东方文化比较注重人文理念，而西方文化注重的是科学理念。东方文化主要以中国文化为

代表，主要研究人的行为与心态；西方文化的科学理念强调客观存在。这样的文化精神导致东

西方的文化内容也存在着巨大的差异。

（二）语言的独特性

语言的不同是东西方文化不同的重要标志。语言能够表达出人类的精神面貌，对于汉语来

说，最为重要的就是其意境的创造，这使得汉语更生动、更美丽，同时也让中国的文化更浓

重、更深远。语言能够准确的表达出各自的文化精神，东方人的委婉含蓄，西方人的开拓创

新。

（三）文化艺术的差异

龙源期刊网

东方的艺术多追求其意境的悠远，主要表达人内心、灵魂的深层内容，经常以抒情的方式

来表达，如：唐诗、宋词、元曲等；西方的艺术多重视其科学求实的理念，主要展现观察所得

的外在内容，经常以叙事的方式来表达，如：《荷马史诗》[1]。

二、英美文化内部的不同

在英美文学中，有着众多的优秀文学作品。它不仅是体现英美人民精神面貌的方式，还是

表达英美文化内容的重要形式。通过对英美文学的了解，让读者认识了英国、美国，了解了其

人民的生活方式、生活状况、生活态度等。

（一）英国文学的发展及特点

英国文学有着悠久的历史，受到多方面因素的影响，经历了多个发展阶段，其中较为重要

的阶段有：文艺复兴、浪漫主义、现实主义及现代主义等阶段。每一阶段都留下了大批优秀的

作品，如：文艺复兴时期留下的诗歌、戏剧，在当今社会仍有着较大的影响力，对世界诗歌、

戏剧的发展都有着指导意义。

英国文学主要有以下三个特点：帝国叙事、政治文学——乌托邦文学及反面的乌托邦文

学、经验主义。文化和政治有着紧密的联系，从大英帝国的发展、壮大、衰落来看，英国的文

化符合其政治趋势，满足了其政治发展的需要。在文学作品中，可以很明显地观察到对于大英

帝国叙事般的描述。随着，英国殖民主义的衰落，在文学作品中帝国主义的意识也逐渐消失。

英国的文学作品中最为明显的政治文学表现在乌托邦文学及反面的乌托邦文学。乌托邦文学是

英国人对理想的国家制度的一种向往，目前，乌托邦文学对于英国制度来说仍是一种向往，一

个伟大的蓝图。

（二）美国文学的发展及特点

美国的历史较短，独立革命的成功，美国的文学才逐渐形成。由于美国有着众多的外来人

口，使得美国文学受到世界各国文化的影响，在19世纪末，美国文学才开始独立，逐渐形成

国家的、民族的文化，并得到快速发展。二战后，美国文学经历了三个发展阶段：新旧交替、

实验主义和多元化发展阶段。目前，美国的文化呈多元化的发展趋势。

美国文学主要有以下几个特点：浪漫主义、乡土主义、现实批判主义。在19世纪上中

期，浪漫主义文学作品较多，主要是继承了英国文学，受英国文学的影响。乡土主义源于19

世纪中后期，但随着美国内战的爆发，现实批判主义色彩的作品越来越多，主要是对一些现实

问题的批判，如：农村、城市下层人民生活的艰苦，种族矛盾，殖民