小王子经典语录中英对照_小王子经典语录英文版.pdf

小王子经典语录中英对照_小王子经典语录英文版

《小王子》是一本童话书，这本童话书也可以说是大人的童话，

但你知道语录中的英文台词是什么吗?以下是小编整理了关于小王子经

典语录中英对照_小王子经典语录英文版，希望你喜欢。

小王子经典语录中英对照

1、Andnogrown-upswilleverunderstandthatthisisa

matterofsomuchimportance!

但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要!

2、Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknow

howtoloveher…

花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……

3、Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad…

你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……

4、Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkind

inalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,in

onesinglegarden!

他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这

座花园里，就有五千朵和她一模一样的花!

5、Asforme,ifIhadfifty-threeminutestospendasIliked,

Ishouldwalkatmyleisuretowardaspringoffreshwater.

如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉

向一道清泉走去。

6、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuch

aproudflower…

她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一

朵花……

7、Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornsto

defendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,all

alone!

我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，

我却将她独自留在我的星球上了!

8、IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniquein

alltheworld;andallIhadwasacommonrose.Acommonrose…

我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花;实际上，我所

拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……

9、Ithasdonemegood,becauseofthecolorofthewheat

fields.Goandlookagainattheroses.Youwillunderstandnow

thatyoursisuniqueinalltheworld.

驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花

吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。

10、Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakes

yourrosesoimportant.

你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。

11、Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywho

isjustlikeahundredthousandotherlittleboys.AndIhaveno

needofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,

Iamnothingmorethanafoxlikeahun