经典著名现代外国诗歌朗诵.pdfVIP

经典著名现代外国诗歌朗诵

也许你只是一株稚嫩的幼苗，然而只要坚忍不拔，终会成为参天

大树;也许你只是1条涓涓小溪，然而只要锲而不舍。终会拥抱大海;也

许你只是一只雏鹰，然而只要心存高远，跌几个跟头，终会翱翔蓝天。

下面小编给大家带来关于外国现代诗歌，方便大家学习。

《我孤独地漫游，像一朵云》

华兹华斯(英国)

我孤独地漫游，像一朵云

在山丘和谷地上飘荡，

忽然间我看见一群

金色的水仙花迎春开放，

在树荫下，在湖水边，

迎着微风起舞翩翩。

连绵不绝，如繁星灿烂，

在银河里闪闪发光，

它们沿着湖湾的边缘

延伸成无穷无尽的一行;

我一眼看见了一万朵，

在欢舞之中起伏颠簸。

粼粼波光也在跳着舞，

水仙的欢欣却胜过水波;

与这样快活的伴侣为伍，

诗人怎能不满心欢乐!

我久久凝望，却想象不到

这奇景赋予我多少财宝，——

每当我躺在床上不眠，

或心神空茫，或默默沉思，

它们常在心灵中闪现，

那是孤独之中的福祉;

于是我的心便涨满幸福，

和水仙一同翩翩起舞。

《路上的秘密》

托马斯·特兰斯特罗默(瑞典)

日光落在一个睡者的脸上。

他的梦更加生动

但他没有醒来。

黑暗落在一个在不耐烦的

太阳强光中行走于他人中间的

人的脸上。

天色如一场骤雨突然转暗。

我站在容纳每一时刻的屋里--蝴蝶博物馆。

阳光依然强烈如初。

它那不耐烦的画笔正描绘着世界。

《小心》

吉皮乌斯(俄国)

只要你活着，就不要离开，

不论是为了好玩，还是由于悲哀。

爱情无法承受但也不会记仇，

它会把自己的礼品全部收走。

只要你活着，就不要分手，

把你亲近的人儿好好看守。

分手即便自由也藏着谎话。

人世间的分手，爱情无法承受。

空虚的日子在蛛网下编结，

你的灯光在悲伤中熄灭。

蛛网里，一只蜘蛛在蹲守。

活着的人们呵，要小心人世间的分手!

《海涛》

夸西莫多(意大利)

多少个夜晚

我听到大海的轻涛细浪

拍打柔和的海滩，

抒出了一阵阵温情的

软声款语。

仿佛从消逝的岁月里

传来一个亲切的声音

掠过我的记忆的脑海

发出袅袅不断的

回音。

仿佛海鸥

悠长低徊的啼声;

或许是

鸟儿向平原飞翔

迎接旖旎的春光

婉转的歌唱。

你

与我——

在那难忘的岁贝

伴随这海涛的悄声碎语

曾是何等亲密相爱。

啊，我多么希望

我的怀念的回音

像这茫茫的黑夜里

大海的轻涛细浪

飘然来到你的身旁。

《秋日》

里尔克(奥地利)

主啊，是时候了。夏天盛极一时。

把你的阴影置于日晷上，

让风吹过牧场。

让枝头最后的果实饱满。

再给两天南方的好天气，

催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。

谁此时没有房子，就不必建造，

谁此时孤独，就永远孤独，

就醒来，读书，写长长的信，

在林荫路上不停地，

徘徊，落叶纷飞。