2024年下半年全国翻译专业资格水平考试英语2级笔译综合能力真题.pdf

2016年下半年全国翻译专业资格（水平）考试英语2级笔译综合能力真题

(总分100,做题时间120分钟)

Section1VocabularyandGrammar

Thissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpart

beforeansweringthequestions.

Part1VocabularySelection

Inthispart，thereare20incompletesentences.Beloweach

sentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B，CandD

respectively.Choosethewordwhich**pleteseachsentence.Thereis

onlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequired

onyourmachine-scoringANSWERSHEET.

1.

She________throughthepagesofamagazine，notreallyconcentrating

onthem.

SSS_SINGLE_SEL

A

curved

B

flipped

C

tumbled

D

switched

2.

Therepublicationofthepoetsmostrecentworkwill

certainly________hisnationalreputation.

SSS_SINGLE_SEL

A

enhance

B

enchant

C

entertain

D

enshrine

3.

Itisawonderfulsurprisetofindoutthatotherpeopleperceiveyou

ashavingthe________youthoughtyouweremissing.

SSS_SINGLE_SEL

A

standards

B

levels

C

qualities

D

grades

4.

Everystreetinthatneighborhoodhasadifferent________ofbuilding

boastingacombinationofdifferentanglesandshapes.

SSS_SINGLE_SEL

A

class

B

flair

C

style

D

glamor

5.

Statisticsconvinceusthatinaboutone-thirdofthisworldtoday,

survivalisstilltheleadingindustry;allelseis________.

SSS_SINGLE_SEL

A

logo

B

luxury

C

lyric

D

loss

6.

Mariabecameincreasingly________,soshefledtoherhometownin

Austria.

SSS_SINGLE_SEL

A

hasty

B

horrified

C

hateful

D

homesick

7.

Thenonverbal________communicatedinbusinessinteractionsthrough

facialexpressionsandthemovementsofarms,legsandhandsare

veryimportant.

SSS_SINGLE_SEL

A

marks

B

signals