现代汉语——词汇演示文稿.pptVIP

上位词人??下位词工人农民士兵商人文教员?下位词木工瓦工电工车工?父亲儿子爷爷母亲女儿奶奶都没有共同的上位词。语义场主要是由同一层次的各词构成的第63页，共126页。3.语义场的民族性不同语言的语义不是一一对应的。与不同语言的词相联系的概念不完全一致，同一概念在不同语言中有的用词或相当于词的单位来表达，有的则必须用短语来表达。如“同属直系亲属”汉语哥哥弟弟姐姐妹妹日语めぃなこっこせねぃもぅこ英语elederyourgerelederyoungerbrotherbrothersistersister第64页，共126页。4.语义场具有开放性由于社会的发展，科技的兴隆，不断有新的词进入旧有的语义场。如“立体电视”出现，为“电视”这个语义场增加了一个新成员。语义场的新成分，也可以通过修辞渠道进入。如“穿小鞋”通过比喻进入“报复”语义场，“红娘”通过借代进入“婚姻介绍人”语义场，“待业”通过讳饰进入“失业”语义场，“热门”通过仿拟进入“时髦”语义。第65页，共126页。5.研究语义场的数量方法和形式方法语义场可以用数量方法加以研究，如英语的“颜色场”，有人根据在一定量文献中的使用频率，把表示颜色的词分为三组。1）频率13次以上greenblueblackgray2）频率3-12次上orangeroseolivepurple3）频率1-2次以上lemonemerald(绿宝石色)sandy(沙色)coral(珊瑚色)第66页，共126页。（三）语义场的种类1.类属义场类属义场的成员同属于一个较大的类：桌子——椅子——板凳=同属于家具类汉语中类属义场所概括的事物，往往超过所列举的事物的总和。如：“桌椅板凳”实际可代表一切家具。第67页，共126页。2.顺序义场各成员按某种固定的顺序排列：?“大学——中学——小学”?“初赛——复赛——决赛”?“助教——讲师——教授”?循环义场：?“春——夏——秋——冬”?第68页，共126页。3.关系义场一般两个成员组成，二者处于某种关系的两端，互相对立互相依靠。老师——学生父母——子女丈夫——妻子哥哥——弟弟左边——右边上——下 来——去交——接第69页，共126页。二同义义场和同义词（一）同义义场意义相同或相近的词组成的语义场，叫同义义场，其中的各个词叫做同义词。等义词：青霉素——盘尼西林?铁路——铁道?自行车——脚踏车?近义词：坚决——坚定人际——人间愤怒——愤慨愉快——高兴只要有一个重要义项相同，就可以成为同义词。第70页，共126页。㈡同义的辨析1.理性意义方面A.词义的侧重点不同合作：共同合力从事某项工作,合作的双方或数方一般无主次之分。协作：着重指若干人或单位互相配合，协助以完成任务，协作的双方或数方有主次之分。揭露：（显露）重在“揭”人们的一种主动行为暴露：（显露）人或事物的自我表现第71页，共126页。B.词义的轻重程度不同士[程度重]失望：（没有希望）程度轻，可用程度副词修饰绝望：（没有希望）程度重，失望到极点极力：极度使用力量程度轻竭力：竭尽全部力量程度重优良：相当好优秀：非常好优异：最好，出类拔萃第72页，共126页。C.词义范围大小不同