原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
嗯
Ah.Hmm.
斯图尔特
Stuart.
照明娱乐！
Illumination!
菲尔罗恩拉尔夫集中精力
Phil,Ron,Ralph!Stayfocused.
啊啊好的
Uh.Uh,okay,okay.
嗯
Hmm.
听好了，我们的目标是恶霸麦斯
Okay,ourtargetisMaximeLeMal,
他是反恶联盟的头号通缉犯
oneoftheAnti-VillainLeaguesmostwanted.
相信我，他是个真正的浑蛋
And,trustme,arealjerk.
所以，我们不容许出半点差错，明白吗？
So,thereisnoroomforerror.Gotit?
是，长官
Sí,boss.
菲尔，罗恩！
Phil,Ron!
啊
Ah.
啊
Ah!
孩子们可以如此残忍，但麦斯可能更残忍。
Kidscanbesocruel,butMaximecanbeevencrueler.
好，好，好
Ho,ho,ho.Well,well,well.
看看这是谁
Lookwhoitis.
这不是失败者格鲁吗？
IfitisntGru-sertheLoser.
这不是麦斯吗？-你看起来……
Well,ifitisntMaximeLeMal.-Youlook……
强壮？是的，我知道
Magnificent?Yes,Iknow.
你觉得怎么样？
Whatdidyouthink,huh?
我看起来还像个秃头的失败者吗？
Iwasgoingtolooklikeabaldloserwithadadbod?
看来你比我先到，不是吗？
Oops.Lookslikeyoubeatmetoit,no?
哦
Ooh.Ooh!
哦
Oh.
笑一笑很好，不是吗？
Itsgoodtolaugh,no?
总之，你还记得我的女朋友华伦天娜吗？
Anyway,youremembermygirlfriend,Valentina?
她曾是致命女人啦啦队的队长
ShewascaptainoftheFemmeFatalecheersquad,
和学校里最受欢迎的女孩，是吧？
andthemostpopulargirlatschool,huh?
我记得
Iremember.
很高兴见到你，华伦天娜
Goodtoseeyou,Valentina.
怎么了，格鲁？
Whathappened,Gru?
你所有的梦想都化为泡影了，对吧？
Allyourdreamsofbecoming
afamousvillain,theygopoof-poof,huh?
我不知道你知不知道
Well,Idontknowifyouknow,
我曾经偷走了月亮
butIdidmanagetostealthemoon.
真的吗？
Really?
你是说那个月亮？
Youmean,thatmoon?
不是还在吗？
Isthison?
大家能听我说几句吗？
CanIhaveeveryonesattention,please?
晚上好，坏蛋高中的校友们
Goodeveningandwelcome,LycéePasBonalumni.
现在，我们将为庆祝活动拉开序幕
ow,weregoingtokickoffthefestivities
宣布我们最令人垂涎的奖项获得者、
byannouncingthewinnerofourmostcovetedaward,
金色校友
TheGoldenAlumni.
我就不多说了
Andso,withoutfurtherado,
今年的金色校友是……
thewinnerofthisyearsGoldenAlumniis,uh...
哦，我最喜欢的学生。
Oh,myfavoritestudent.
恶霸麦斯
MaximeLeMal.
什么？你玩我呢？-谢谢，非常感谢
What?Areyoukiddingme?-Thankyou.Thankyou.
麦斯麦斯
Merci.Mercibeaucoup.
不，你们不必这么热情
o,youdonthaveto.
哦，谢谢谢谢
Oh,thankyou.Thankyou.
谢谢
Thankyou.
你们一定都知道
Imsureyouallknow
我现在成就斐然
thatIh
文档评论（0）