化学专业英语第一章.pptxVIP

化学专业英语第一章;主要内容：

通过对化学专业的原版文章的学习，了解无机、有机化合物的命名规则，学习无机化学、有机化学、分析化学和物理化学方向的科技论文的阅读和写作。

目的：

通过本课程的学习，掌握化学专业词汇的形成规律、基本特点及构词方法，进而较轻松自如地掌握专业词汇、并做到译文准确通顺，符合汉语习惯。

基本词汇和基本的翻译写作技能;考核方式：

以最终考试为主，占70%；平时占30%

教材：

《化学专业英语》，北京师范大学出版社，

汪辉亮主编

主要参考书目：

化学专业英语 兰州大学出版社

应用化学专业英语 化学工业出版社

科技英语论文写作 西安交通大学出版社;Chaper1Matterandmeasurement;;Phase

ofMatter;PropertiesofMatter;;1.3Atoms,MoleculesandCompounds;Achemicalelementisapurechemicalsubstanceconsistingofonetypeofatomdistinguishedbyitsatomicnumber,whichisthenumberofprotonsinitsnucleus.

化学单质是由同一种原子组成的纯化学物质，而原子则需通过它们的原子序数来区分，原子序数即原子核中的质子数。;Thetermisalsousedtorefertoapurechemicalsubstancecomposedofatomswiththesamenumberofprotons.

这个术语(指chemicalelement)也可以指由相同质子数的原子组成的纯化学物质。;Atom;SignificantFigures;e.g.

12.6isroundedto13

12.4isroundedto12

12.51isroundedto13

11.5isroundedto12

12.5isroundedto12;Arithmeticusingsignificantfigures;术语说明性用语的表达;3.使用define

句型:①M被定义为N

A)MisdefinedasN

B)MisdefinedtobeN

例:Matterisusuallydefinedasanythingthathasmassandoccupiesspace.

②M由N来定义

A)MisdefinedbyN

B)MisdefinedintermsofN

③我们定义M为N

A)wedefineMasN

B)wedefineMintermsofN;二、使用‘称为’等词

句型1：M称为（叫作）N

A)Miscalled(termed)N

B)MisknownasN

C)MisreferredtoasN

D)MisspokenofasN

E)MistermedN

例：①Chemistryisoftencalledthecentralscience.

②Scientificnotation,alsoknownasstandardformorasexponentialnotation,isawayofwritingnumbers.

句型2：我们称M为N

WerefertoMasN

;三、使用“意指”含义的词

句型：M的意思是

A)ByMonerefersto……

B)ByMwemean(imply)that……

C)Misdefinedtomean……

例：Bythespeedoftransmissiononereferstotheinstantaneousrateatwhichtheinformationistransferredoverthec