《跨境电商实用英语》答案译文-Unit-4-Chapter-2.docx

《跨境电商实用英语》答案译文（修订版）

PartTwo：PassageReading

Task1

OfflinepaymentmethodsincludeCash,LetterofCredit(L/C),PaymentonDelivery,WesternUnionTransferandDocumentaryCollectionaswellasDocumentsagainstPayment(D/P),Installment,PaymentonCreditandDeferredPayment.

Sellersshouldguidethebuyertoreasonablyusethecartandtoincorporatetheorderpayments..

Bypartneringwithanindependentonlinepaymentplatform(Alipay),SecurePaymentprovidessecuritytoonlinepaymentandtoonlinetransactionforbothbuyersandsuppliers,andalsoitensuresmoneydisputeresolution.

Task2

option

engage?in?

indispensable

dedicated?to

original

available

comparatively

procedure

Task3

Wehaveincorporatedallthelatestsafetyfeaturesintothedesign.

Thesmartmobilephonehasbecomeanindispensablepartinpeople’slife.?

We?had?no?option?but?to?abandon?the?meeting.

In?the?event?of?difficulties,?please?do?not?hesitate?to?contact?our?CustomerService?Department.?

We?are?dedicated?to?provide?all?of?our?customers?with?reliable?productsandvaluable?Services.

We?hope?that?manufacturers?will?take?note?of?the?findings?and?improve?theirproducts?accordingly.?

PartFour：Mini-Project

DearSir,

Wethankyouforyourinterestinourmen’spants.

Toansweryourquestionabouthowtomakethepayment,forthecustomerfromRussialikeyou,weacceptWebMoneyandUnionPaywithoutprocessingfee.

IfyouchooseWebMoneyasthepaymentmethod,justclick“PayforOrder”toentertheWebMoneywebsitetocompletepayment.

OryoumaychooseUnionPayasthepaymentmethod,thenEnterthecreditcardinformation,andClickPayforOrdertocompletepayment.

Toprotectyourinterests,yourpaymentwillbetemporarilyheldbyDHgate,andwillnotbereleasedtousuntilyoureceivedyourorderandaresatisfiedwithit.

Welookforwardtoyourorders.

YoursSincerely,

XXX

（答案仅供参考）

PassageTranslation

支付

订单的支付是整个跨境电商交易中不可缺少的关键环节。跨境支付分成线上支付和线下支付。线下银行支付和原有的国际贸易的支付基本一样，只是