国家开放大学专科《管理英语1》一平台机考第五大题翻译题库[珍藏版].pdf

国家开放大学专科《管理英语1》一平台机考题库

第五大题翻译题题库

说明：资料整理于2024年8月23日，适用于国家开放大学专科学员一平台期末机考考

试。

本大题共包含5小题，每小题4分，共计20分。阅读句子，从A、B、C三个选

项中选择最佳翻译。

★Agoodplantodayisbetterthanaperfectplantomorrow.B.今日好计划胜过明日完美计划。

★AtlasttheEnglishmangotangrywiththevisitorthoughhetriednottoshowit.B.最后英国人已很讨厌这

位游客,但他尽力不表现出来。

★Doyouwanttoflyfirstoreconomyclass?B.您是想乘坐头等舱还是经济舱?

★Don’tforgettothankthemfortheideastheypresent.A.不要忘记对提出想法的人表示感谢。

★Finally,youcanstarttolookforameetingplacethatcanmeetallyourrequirements.B.最后,去找一个能

满足你所有要求的会议场所。

★Followyourplananddon’tstopuntilit’sfinished.B.按照你的计划进行,完成之前不要停下来。

★Followyourplananddon’tstopuntilit’sfinished.C.按照你的计划进行,完成之前不要停下来。

★Georgeistravelingonbusiness,andnobodyelseisinforthemoment.B.乔治正在出差,其他人目前都不

在。

★Hewastootiredtosayawordandwenttobedatonce.B.他太累了,一句话也没说就立刻上床睡觉去了。

★Hewastootiredtosayawordandwenttobedatonce.A.他太累了,一句话也没说就立刻上床睡觉去了。

★Hewastootiredtosayawordandwenttobedatonce.C.他太累了,一句话也没说就立刻上床睡觉去了。

★Howlonghaveyoubeenworkinghere?B.你在这里工作多久了?

★Iamnotparticularlybusyatthemoment.What’sup?A.我现在不是很忙,怎么了?

★IhavenoideaofhowtousemyOAaccount.B.我不知道如何使用我的OA账号。

★Iliketheworkingatmospherehere.A.我喜欢这的工作气氛。

★IwanttoknowwhenheisleavingforNewYorktomorrow.C.我想知道他明天什么时候动身去纽约。

★IwasjustwonderingifIcouldcometoyourofficeanddiscusstheplan.C.我想知道能否到你办公室讨论

此计划。

1

★I’llshowyouaroundandintroduceyoutoothercolleagues.A.我带你四处转转,把你介绍给其他的同事。

★Ifeverythingisgoingonwell,justkeeponfollowingtheplan.C.如果一切顺利,那就继续按计划进行。

★Ifunexpectedeventsstopyoufromfinishingyourtasks,youshouldchangeyourplan.B.如果意想不到的事

情妨碍你完成任务,你应该变更计划。

★Ifyouwouldrathernotcarryaplannerwithyou,consideradeskplannerthatwillsitcomfortablyona

table.B.如果你不愿意随身携带记事簿,就考虑用安安稳稳呆在桌上的台式记事簿。

★I’mcallingforthearrangementofthevisitnextmonth.B.我打电话是想咨询下个月访问的安排。

★Itisbettertodosomethingrightthefirsttimethanhavetodoit