e英语教程4课文翻译.pdfVIP

e英语教程4课文翻译

e英语教程4课文翻译

导语：英语翻译，是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言

表达英语的语言之间互相表达的活动。以下店铺为大家介绍e英语教

程4课文翻译文章，欢迎大家阅读参考!

【Unit1】

1、老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。无

人依靠的生活对他来说将是非常困难的。

Whenhiswifediedofastrokeinhersixtiesthe72-year-old

retiredprofessorwasoverwhelmedbygrief.Lifewouldbetoo

difficultforhimwithoutanybodytorelyon.

2、两位业余画家上个月在伦敦举办了一次个人画展。许多人前去

参观，其中包括一些著名的专业画家。

Lastmonthtwoamateurpaintersheldanexhibitionoftheir

picturesinLondon.Manypeoplewenttoseeitincludingafew

celebratedprofessionals.

3、当20世纪80年代中期，7名宇航员在“挑战者”号的灾难中

遇到困难时，全世界一下子陷入了震惊与悲痛之中。

WhensevenastronautsdiedintheChallengerdisasterinthe

mid-1980sitplungedthewholeworldintoshockandgrief.

4、在结束了其第二届首相任期之后，她仍积极参与政治事务。当

政府遇到困难时，她屡次前来帮忙。

Aftercompletinghersecondprimeministrysheremained

activelyinvolvedinpoliticalaffairs.Shecametotherescue

severaltimeswhenthegovernmentwasindifficulty.

5、大选失败之后，史密斯博士隐退到一个小村庄，在那里尝试工

作。

AfterhisfailureintheelectioncampaignDr.Smithretiredto

asmallvillagewherehetriedhishandatfarming.

6、只要你一辈子不停地努力工作，你在回忆里往事时就会感到心

满意足的。

Aslongasyoukeepworkinghardallyourlifeyouwillrecall

yourpastwithaglowofsatisfaction.

7、我们现在必须唤醒人们认识到环境保护的重要性。否则很快就

为时太晚了。

Wemustawakenpeopletotheimportanceofenvironmental

protectionoritwillbetoolate.8、那位官员因卷入一件政治丑闻而

被撤职。如果早知会落到这般地步，他当初也许就会以不同的方式行

事了。

Thatofficialwasremovedfromofficeforbeinginvolvedina

politicalscandal.Hadheknownthiswouldhappenhemighthave

acteddifferently.

【Unit2】

1、我们班女生占大多数。相比之下，他们的班级全由男子组成。

Femalestudentsconstitutethemajorityofourclass.By

contrasttheirclassismadeupofmalesonly.

2、美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学