科技论文的写作规范.docxVIP

科技论文的写作规范

科技论文的规范化、标准化是科技论文写作的基本要求，也直接影响着科技创新成果的传播效率。科技论文除应立论正确、科学严谨外，还应严格遵守和执行撰写规范，使复杂多元的科学技术体系在同一标准下统一起来，从而有助于提高论文的质量和可读性，也有利于信息的储存、交换与共享。本章介绍科技论文的写作规范，主要包括语言的规范、图形和图表的规范、量和单位的规范、式子的规范以及参考文献的规范等内容，为读者在后期的科技论文写作规范化奠定基础。

|4.1|

语言的规范使用

4.1.1科技论文语言特点

科技论文语言具有言简意赅、朴素自然及专业规范的特点，有利于向读者传达清晰的科技信息。科技论文写作语言中出现的问题，主要包括文字信息重复、口语化、意思模糊不清以及科技名词术语使用不规范等。

科技论文区别于其他文学作品的特点在于它要求采用科技语言和专业名词术语，且语言表达必须精炼准确，具有可靠的数据、充分的论据以及明确的结论。科技论文的特点决定了其写作语言的特殊性，即除了具有用词准确、语句通顺等一般论文语言特点外，还应当具有如下特点。

（1）科技论文语言表达要求言简意赅

科技论文写作一般要求文字简练，以最简短的文字表达最丰富的内容，增加文章的信息密度。要做到这点，首先要求作者明确论文的主题内容、思维逻辑，能准确抓住问题的本质和重点，从而一语中的。其次要求作者对语言进行反复凝练、删繁就简，能用一个词语表达就不用两个词语，文章内容能用表格列举就不用文字，尽量提出最精练的语言。但需要注意的是，简练不等于简单，对语言进行简化时不能影响内容的完整性。

（2）科技论文语言表达要求朴素自然

科技论文不同于语言优美、辞藻华丽的散文或者诗词等文学作品，其目的在于客观地叙述事实，阐明道理。所以，科技论文应当采用朴实无华的文字，不加造作和修辞，一般采取平铺直叙的方式，通俗易懂。

（3）科技论文要采用专业规范的科技名词术语

在科技论文写作中，应当注重科技名词的正确运用，使用本行业内规范、统一的科技名词。由于每个科技名词都有其特定的含义，使用时不会造成混淆和模糊。使用规范、统一的专业科技名词术语有利于国内外科技知识的交流和传播，有利于新学科、新理论的创建以及科技成果的推广和应用。

4.1.2科技论文写作语言常见问题

对于科技论文初学者而言，其往往无法用最简练精准的语言对想要表达的内容进行描述，普遍存在以下问题。

（1）语言不精炼，文字信息重复

很多作者的文稿都存在这个问题，明明前文已出现或表达了的信息，在后文又重复提及，该现象不符合科技论文语言表达言简意赅的要求。

【例4.1】从宏观形貌上看，这种缺陷为各种长方形或正方形凹坑，规律地分布在钢板镀层表面，形状较为规则。

前文既然提到“这种缺陷”形状是规则的意思，后面可不必再提及，若需强调“各种长方形或正方形凹坑”是规则的，那么可以将语言修改为“这种缺陷为各种规则的长方形或正方形凹坑”，如此语句表达才显得精炼，意思也很明确。

（2）口语化现象严重，词不达意

由于科技论文的作者包括长期工作在生产现场的技术人员，这类作者在写作过程中，难免把日常工作交流用语带入文中，出现严重的口语化问题，不能明确表达语句意思。

【例4.2】自适应巡航系统以其独有高性能受到各厂家的关注。

对于这句话中“高性能”一词，虽然可以理解到其意思为优良的性能，但这种表达方式不妥当，可以修改为“自适应巡航系统以其独有的优异性能受到各厂家的关注”。

（3）使用不常见的词语，语句造作、不朴实

科技论文具有朴素自然的语言特征，无须刻意展现作者的文字功底，应当使用通俗易懂的语言，避免使用生僻的古语或成语，以及已过时、废止的词语。

【例4.3】42CrMoS钢以劈裂方式裂成两半的现象，过去甚为少见。

这句话中“甚为少见”一词略显造作，应当修改为“比较少见”。

【例4.4】针对定速巡航不能自动跟踪前车的问题，自适应巡航系统应运而生。

这句话中“应运而生”一词源于古语，旧时指的是天命而生产，现在一般指适应时机而产生，类似这种不常见的成语应该避免出现在科技论文中。

（4）采用不规范的科技名词术语

由于我国大量科技名词是由国外科技名词音译过来的，因此译名不准确、称谓不一致等现象比较普遍，而其至今仍未得到很好的解决，有的文稿甚至还出现前后科技名词不统一的问题。

【例4.5】取向硅钢分为一般取向硅钢（CommonGrainOrientedSiliconSteel，CGO）和高磁感取向硅钢（HighGrainOrientedSiliconSteel，CGO）。

这里的“一般取向硅钢”很明显由“CommonGrainOrientedSiliconSteel”翻译而来。但是，笔者查阅大量相关文献，发现也有不少文章将“CommonGr