英文版租房合同范文2篇.docxVIP

英文版租房合同范文2篇

篇1

英文房屋租赁协议范本

本协议于______年______月______日由以下双方签订：出租方（以下简称“甲方”），承租方（以下简称“乙方”）。双方同意以下条款以明确各自的权利和义务。

一、租赁物业描述

甲方同意将其位于____________的房产（以下简称“租赁物业”）租给乙方使用。租赁物业的具体地址、面积、布局和设施等详细信息应在此处详细列出。此外，乙方对租赁物业的现状和现有设施已进行了充分了解和确认。

二、租赁期限

本协议自______年______月______日起至______年______月______日止，为期______年。租赁期满后，除非双方另有协议，否则乙方应将租赁物业交还甲方。

三、租金和支付方式

乙方同意向甲方支付租金，租金总额为______美元。租金支付方式和时间应在此处详细列出，例如每月、每季度或每年支付一定金额。乙方应在到期日之前支付租金，如逾期支付，则应按照约定支付滞纳金。

四、押金

乙方应在签署本协议时向甲方支付______美元的押金。押金在租赁期满或提前终止合同时，将在扣除所有费用后退还。

五、物业的使用和维护

乙方承诺妥善使用和维护租赁物业，不得擅自改动物业的结构和功能。乙方应对物业的损坏负责，并承担修复费用。甲方有权检查物业的使用情况，乙方应给予配合。

六、物业的保险和税费

甲方应负责为租赁物业购买财产保险和税务事项。乙方应支付其应承担的税费和公用事业费用，如水电费、煤气费、物业管理费等。具体金额和支付方式应在协议中详细列出。

七、合同的解除和终止

任何一方未能履行其在本协议中的义务和责任，另一方均有权解除本协议。其他可能导致本协议解除或终止的情况也应在协议中详细列出。合同解除或终止后，乙方应将租赁物业交还甲方，并支付所有未付的租金和费用。

八、其他条款和条件

本协议未尽事宜可由双方协商补充。其他重要的条款和条件应在协议中详细列出，包括但不限于违约责任、争议解决方式等。任何修改和补充应以书面形式进行，并成为本协议的一部分。本协议受当地法律的管辖。

九、签字和日期

本协议经甲乙双方签字并于______年______月______日生效。甲乙双方各执一份本协议，具有同等法律效力。

出租方（甲方）：__________________签字：__________________日期：__________________

承租方（乙方）：__________________签字：__________________日期：__________________

篇2

RENTALAGREEMENT

ThisRentalAgreement(hereinafterreferredtoastheAgreement)ismadeandeffectiveasof[Date]betweenthefollowingparties:

1.Landlord:

Name:_________________________________________

Address:_________________________________________

ContactInformation:_________________________________________

2.Tenant:

Name:_________________________________________

Address:_________________________________________

ContactInformation:_________________________________________

PREMISES

Thepropertytoberentedislocatedat______________withthefollowingdetails:

PropertyAddress:_________________________________________

City/Town:_________________________________________

State/Province:_________________________________________

Zip/PostalCode: