- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
三部九侯论篇原文和白话文翻译:
【原文】黄帝问曰:余闻九针于夫子,众多博大,不可胜数。余愿闻要道,以属
子孙,传之后世,着之骨髓,藏之肝肺,歃血而受,不敢妄泄,令合天道,必有终始,
上应天光星辰历纪,下副四时五行,贵贱更互,冬阴夏阳,以人应之奈何,愿闻其方。
【翻译】黄帝问道:我听先生讲了九针道理后,觉得丰富广博,不可尽述。我想
了解其中的主要道理,以嘱咐子孙,传于后世,铭心刻骨,永志不忘,并严守誓言,
不敢妄泄。如何使这些道理符合于天体运行的规律,有始有终,上应于日月星辰周历
天度之标志,下符合四时五行阴阳盛衰的变化,人是怎样适应这些自然规律的呢?希
望你讲解这方面的道理。
【原文】岐伯对曰:妙乎哉问也!此天地之至数。
【翻译】岐伯回答说:问得多好啊!这是天地间至为深奥的道理。
【原文】帝曰:愿闻天地之至数,合于人形,血气通,决死生,为之奈何?
【翻译】黄帝道:我愿闻天地的至数,与人的形体气血相通,以决断死生,是怎
样一回事?
【原文】岐伯曰:天地之至数,始于一,终于九焉。一者天,二者地,三者人,
因而三之,三三者九,以应九野。故人有三部,部有三候,以决死生,以处百病,以
调虚实,而除邪疾。
【翻译】岐伯说:天地的至数,开始于一,终止于九。一奇数为阳,代表天,二
偶数为阴代表地,人生天地之间,故以三代表人;天地人合而为三,三三为九,以应
九野之数。所以人有三部,每部各有三侯,可以用它来决断死生,处理百病,从而调
治虚实,祛除病邪。
【原文】帝曰:何谓三部。
【翻译】黄帝道:什麽叫做三部呢?
【原文】岐伯曰:有下部,有中部,有上部,部各有三候,三候者,有天有地有
人也,必指而导之,乃以为真。上部天,两额之动脉;上部地,两颊之动脉;上部人,
耳前之动脉。中部天,手太阴也;中部地,手阳明也;中部人,手少阴也。下部天,
足厥阴也;下部地,足少阴也;下部人,足太阴也。故下部之天以侯肝,地以候肾,
人以候脾胃之气。
【翻译】岐伯说:有下部,有中部,有上部。每部各有三侯,所谓三侯,是以天、
地、人来代表的。必须有老师的当面指导,方能懂得部侯准确之处。上部天,即两额
太阳脉处动脉;上部地,即两颊大迎穴处动脉;上部人,即耳前耳门穴处动脉;中部
天,即两手太阴气口、经渠穴处动脉;中部地,即两手阴明经合谷处动脉;中部人,
即两手少阴经神门处动脉;下部天,即足厥阴经五里穴或太冲穴处动脉;下部地,即
足少阴经太溪穴处动脉;下部人,即足太阴经箕门穴处动脉。故而下部之可以天候肝
脏之病变,下部之地可以侯肾脏之病变,下部之人可以侯脾胃之病变。
【原文】帝曰:中部之候奈何?
【翻译】黄帝道:中部之侯怎样?
【原文】岐伯曰:亦有天,亦有地,亦有人。天以候肺,地以候胸中之气,人以
候心。
【翻译】岐伯说:中部亦有天、地、人三侯。中部之天可以侯肺脏之病变,肿不
之地可以侯胸中之病变。中部之人可以侯心脏之病变。
【原文】帝曰:上部以何候之。
【翻译】黄帝道:上部之侯又怎样?
【原文】岐伯曰:亦有天,亦有地,亦有人,天以候头角之气,地以候口齿之气,
人以候耳目之气。三部者,各有天,各有地,各有人。三而成天,三而成地,三而成
人,三而三之,合则为九,九分为九野,九野为九藏。故神藏五,形藏四,合为九藏。
五藏已败,其色必夭,夭必死矣。
【翻译】岐伯说:上布也有天、地、人三侯。上部之天可以侯头角之病变,上部
之地可以侯口齿之病变,上部之人可以侯耳目之病变。三部之中,各有天、各有地、
各有人。三侯为天,三侯为地,三侯为人,三三相乘,合为九侯。脉之九侯,以应地
之九野,以应人之九脏。所以人有肝、肺、心、脾、肾五神脏和膀胱、胃、大肠、小
肠四形脏,合为九脏。若五脏以败,必见神色枯槁,枯槁者是病情危重,乃至死亡征
象。
【原文】帝曰:以候奈何?
【翻译】黄帝道:诊察的方法怎样?
【原文】岐伯曰:必先度其形之肥瘦,以调其气之虚实,实则泻之,虚则补之。
必先去其血脉而后调之,无问其病,以平为期。
【翻译】岐伯说:必先度量病人的身形肥瘦,了解它的正气虚实,实证用泻法,
虚症用补法。但必先去除血脉中的凝滞,而后调补气血的不足,不论治疗什麽病都是
以达到气血平调为准则。
【原文】帝曰:决死生奈何?
【翻译】黄帝道:怎样决断死生?
【原文】岐伯曰:形盛脉细,少气不足以息者,危。形瘦脉大
您可能关注的文档
- 麦草制浆造纸废水传统处理技术及改进.pdf
- 麝香保心丸题库.pdf
- 鲁教版(五四学制)英语八年级上册Unit7SectionB课时练习(答案+解析).pdf
- 鱼类生理学试题库.pdf
- 高频电子实验报告.pdf
- 高速公路养护宣传口号.pdf
- 高职高专“软件技术”专业教学计划.pdf
- 高考领航高考湘教地理新一轮课时规范训练:自然地理 41 地形对聚落及交通线路分布的影响.pdf
- 高考语文全国卷卷答题卡图文稿.pdf
- 高考英语语法填空抢分热点精选精练:定语从句(含高考真题)(原卷版).pdf
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit4+writing+写作.pptx
- 人美版美术四年级(上册)8 笔的世界 课件 (1).pptx
- 人美版美术七年级(上册)龙的制作.pptx
- 英语人教PEP版六年级(上册)Unit 2 第一课时.pptx
- 数学苏教版三年级(上册)3.3 长方形和正方形周长的计算 苏教版(共12张PPT).pptx
- 音乐人教版八年级(上册)青春舞曲 课件2.pptx
- 音乐人教版四年级(上册) 第一单元 音乐知识 附点四分音符|人教版.pptx
- 英语人教PEP版四年级(上册)Unit 6 Part B let's learn 1.pptx
- 道德与法治人教版二年级(上册)课件-3.11大家排好队部编版(共18张PPT).pptx
- 人美版美术七年级(上册)《黄山天下奇》课件1.pptx
文档评论(0)