项目英语培训条款课件-一周上.pptx

帕德玛多功能大桥项目河道整治工程

PadmaMultipurposeBridgeRiverTrainingWorks;合同文件组成

VolumesofContractDocuments;Volume2ParticularandGeneralConditions

合同第二卷特殊与一般条款

;学习内容;ContractContractAgreement

合同合同协议

合同：指合同协议书()、中标函(theletterofacceptance)、投标函(letteroftender)、本条件、规范（specification）、图纸(drawing)、资料表(schedule)以及在合同协议书或者中标函中列出的其他文件。;acceptance:接纳；赞同；容忍;SpecificationDrawingSchedules

规范图纸资料表

*“规范”系指包含在合同中名为规范的文件，即合同第三卷，内容包括所有施工、材料、环境等施工具体技术要求。

*“图纸”系指在合同中的工程图纸，以及由雇主（或其代表）按照合同发出的任何补充(addition)和修改的(modification)图纸。本合同业主发出的施工用图纸。

*“资料表”系指合同中名为资料表的文件，由承包商填写并随投标函一起提交。此类文件可包括工程量表(billofquantities)、数据(data)、表册(list)、费率(rate)和（或）价格(price)表。;CommencementDate

开工日期

TimeforCompletion

竣工时间;PerformanceCertificatePerformanceSecurity

履约证书履约担保

了解：直到工程师向承包商颁发履约证书，注明承包商完成合同规定的各项义务的日期后，才应认为承包商的义务已经完成。

注：开工之前我方向业主提交过履约担保函。;条款一法律与语言;总结