新概念英语第一册Lesson33-38课文翻译及学习笔记.pdfVIP

【导语】学习新概念英语并不难啊。你还在为英语成绩低拖后腿⽽烦恼吗？不要急，⽆忧考⼩编为⼤家提供了“新概念英语

第⼀册Lesson33~38课⽂翻译及学习笔记”。相信加⼊学习当中的你，很快便不再受英语的困扰！还在等什么？和⼩编⼀起来

学习吧！

新概念英语第⼀册Lesson33~34课⽂翻译及学习笔记

【课⽂】

Itisafinedaytoday.

Therearesomecloudsinthesky,

butthesunisshining.

r.Jonesiswithhisfamily.

Theyarewalkingoverthebridge.

Therearesomeboatsontheriver.

r.Jonesandhiswifearelookingatthem.

Sallyislookingatabigship.

Theshipisgoingunderthebridge.

Timislookingatanaeroplane.

Theaeroplaneisflyingovertheriver.

【课⽂翻译】

今天天⽓好。

天空中飘⼏朵云，但阳光灿烂。

琼斯先⽣同他的家⼈在⼀起。

他们正在过桥。

河上有⼏艘船。

琼斯先⽣和他的妻⼦正在看这些船。

莎莉正在观看⼀艘⼤船。

那船正从桥下驶过。

蒂姆正望⼀架飞机。

飞机正从河上飞过。

【⽣词】

dayn.⽇⼦

cloudn.云

skyn.天空

sunn.太阳

shinev.照耀

withprep.和……在⼀起

familyn.家庭(成员)

walkv.⾛路，步⾏

overprep.跨越，在……之上

bridgen.桥

boatn.船

rivern.河

shipn.轮船

aeroplanen.飞机

flyv.飞

【知识点讲解】

1.fineday,意思是好天⽓、晴天;

2.but,意思是“但是”，⽤以表述句⼦与句⼦之间的转折关系;

3.bewithsb.意思是“和谁在⼀起”;

4.lookatsth.看……

5.someclouds,⼏朵云。some可以修饰可数名词，也可以修饰不可数名词。

新概念英语第⼀册Lesson35~36课⽂翻译及学习笔记

【课⽂】

Thisisaphotographofourvillage.

Ourvillageisinavalley.

Itisbetweentwohills.

Thevillageisonariver.

Hereisanotherphotographofthevillage.

ywifeandIarewalkingalongthebanksoftheriver.

Weareontheleft.

Thereisaboyinthewater.

Heisswimmingacrosstheriver.

Hereisanotherphotograph.

Thisistheschoolbuilding.

Itisbesideapark.

Theparkisontheright.

Somechildrenarecomingoutofthebuilding.

Someofthemaregoingintothepark.

【课⽂翻译】

这是我们村庄的⼀张照⽚。

我们的村庄坐落在⼀个⼭⾕之中。

它位于两座⼩⼭之间。

它靠近⼀条⼩河。

这是我们村庄的另⼀张照⽚。

我和妻⼦沿河岸⾛。

我们在河的左侧。

河⾥⾯有个男孩。

他正横渡⼩河。

这是另⼀张照⽚。

这是学校⼤楼。

它位于公园的旁边。

公园在右⾯。

⼀些孩⼦正从楼⾥出来。

他们中有⼏个正⾛进公园。

【⽣词】

photographn.照⽚

villagen.村庄

valleyn.⼭⾕