翻译学习必备词汇（23 ).pdfVIP

检察官publicprocurator

检察机关procuratorialorgan

检察长chiefprocurator

坚持不懈地进行“扫黄打非”斗争fightunremittinglyagainstpornographicand

illegalpublications

坚持对话,不搞对抗persistindialogue,refrainfromconfrontation

坚持解放思想、实事求是的思想路线，弘扬与时俱进的精神adheretothe

ideologicalguidelineofemancipatingthemind,seekingtruthfromfacts,andupholds

thespiritofadvancingwithtime.

坚持统一，反对分裂，增加了解，化解歧见persistinreunification,oppose

separation,increaseunderstandingandironoutdifferences

剪刀差pricescissors;scissorsmovementofprice

监督部门watchdog

尖端产品highlysophisticatedproducts

尖端课题frontlinesubject

减肥茶diettea

减肥训练营weightlosscamp

减肥药slimmingdrug;weight-lossdrug

减负alleviateburdensonsomebody

监管漏洞supervisionloopholes

监护权custodialright

舰舰导弹ship-to-shipmissile

间接选举indirectelection

渐进式台独gradualTaiwanindependence

渐近尾声drawtoaclose

检举箱accusationletterbox

健康保险healthinsurance

健康带菌者healthycarrier

健康及意外险healthandcasualtyinsurance

健康证healthcertificate

建立公正、合理的国际政治经济新秩序buildafairandrationalnewinternational

politicalandeconomicorder

建立健全国有资产管理和监督体制establishandperfectthemanagementand

supervisionsystemofState-ownedassets

见面会meet-and-greet

简明新闻newsinbrief

减排carbonemissionreduction

减轻农民负担reducefarmersburdens;lightentheburdenonfarmers

建设公债publicbondsforconstruction

建设社会主义的物质文明和精神文明buildasocialistcivilizationthatisadvanced

culturallyandideologically,aswellasmaterially;promotesocialistmaterialprogress

andsocialistcultureandideology

建设社会主义法治国家buildasocialistcountryundertheruleoflaw

建设稳产高产基本农田makeprimaryfarmlandcapableofproducingstable,high

yields.

建设有中国特色的社会主义buildasocialistcountryundertheruleoflawbuild

socialismwithChinesecharacteristics

监事会boardofinspectors

减速玻璃(汽车）deceleratingglass

荐贤举能recommendthevirtuousandtheable

减刑haveonessentencecommuted

减员增效downsizestaffsandimproveefficiency

减灾disasterreduction;disastermitigation;reducedamagescausedbydisaster

舰载飞机carrier-borneaircraft;carrieraircraft

简政放权streamlineadministrationandde