- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
合同编号:
英文合同合同范本样式
签订地点:
签订日期:年月日
第1页/共7页
英文合同【合同范本/样式】
合同contract
日期:合同号码:
date:contractno.:
买方:(the;buyers)卖方:(thesellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:
thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandthe
sellers;wherebythebuyersagreetobuyandthesellers
agreetoselltheunder-mentionedgoodssubjecttothe
termsandconditionsasstipulatedhereinafter:
(1)商品名称:
nameofcommodity:
(2)数量:
quantity:
(3)单价:
unitprice:
(4)总值:
totalvalue:
第2页/共7页
(5)包装:
packing:
(6)生产国别:
countryoforigin:
(7)支付条款:
termsofpayment:
(8)保险:
insurance:
(9)装运期限:
timeofshipment:
(10)起运港:
portoflading:
(11)目的港:
portofdestination:
(12)索赔:在货到目的口岸45天内如发现货物品质,规格和数
量与合同不附,除属保险公司或船方责任外,买方有权凭中国商
检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
claims:
第3页/共7页
within45daysafterthearrivalofthegoodsatthe
destination,shouldthequality,specificationsor
quantitybefoundnotinconformitywiththestipulations
ofthecontractexceptthoseclaimsforwhichtheinsurance
companyortheownersofthevesselareliable,thebuyers
shall,havetherightonthestrengthoftheinspection
certificateissuedbythec.c.i.candtherelative
documentstoclaimforcompensationtothesellers
(13)不可抗力:由于人力不可抗力的原由发生在制造,装载或运
输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者,卖方可免除责任,
在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方
式向买方提供事故发生的证明文件,在上述情况下,卖方仍须负
责采取措施尽快发货。
forcemajeure:
thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayin
shipmentornon-deli-veryofthegoodsduetoforcemajeure,
whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingor
inthecourseofloadingortransit.thesellersshall
advisethebuyersimmediatelyoftheoccurrencementioned
abovethewith
您可能关注的文档
- 计算机实训机房配置方案分析.pdf
- 药品委托运输合同范本(精选19篇).pdf
- 肯德基市场宏观环境分析.pdf
- 美英报刊阅读教程Lesson2课文.pdf
- 网络运维工程师年终工作总结范文(精选7篇).pdf
- 网上图书销售系统调研报告.pdf
- 缅怀革命先烈英雄故事作文(精选10篇).pdf
- 绿化维护安全工作方案及保障措施.pdf
- 维修电工实训总结.pdf
- 绩效目标100%落地的策略.pdf
- 2024年江西省寻乌县九上数学开学复习检测模拟试题【含答案】.doc
- 2024年江西省省宜春市袁州区数学九上开学学业水平测试模拟试题【含答案】.doc
- 《GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.2-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第2部分:术语.pdf
- GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- 《GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44285.1-2024卡及身份识别安全设备 通过移动设备进行身份管理的构件 第1部分:移动电子身份系统的通用系统架构.pdf
- GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南.pdf
- 《GB/T 44275.11-2024工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分:术语制定指南》.pdf
文档评论(0)