新世纪研究生公共英语A阅读原文及课后答案.pdfVIP

新世纪研究生公共英语A阅读原文及课后答案--第1页

UnitOne

Ⅳ.Translation

l.Hisdreamofbecomingafootballstarfadedoutastimewentby.

2.ABoeing747aircraftdidn’tgainenoughheighttoclearthemountain.Inatwinkling,itcrashedinto

themountainandblewup.Noonesurvivedtheaccident.

3.Studentshaveeasyaccesstotheresourcesinthelibrary,sotheyaresupposedtomakethebest

ofit.

4.Titanic,themostluxuriousshipintheworldatthattime,hitanicebergwhenshewasunderwayto

theUS.Consequently,theshipsankintotheAtlanticOceanandthousandsofpeoplediedinthis

shipwreck.

5.Everysummer,allthetouristspourintothisfamousbeach.Theyliepackedlikesardinesonthe

beachtoenjoythesunbathing.

6.TheyhavebeentoSt.Louisonceandhaveavaguegeneralknowledgeofitswonders,buttheday

oftheirgloryisovernow.Theylapseintoahumblesilenceandlearntodisappearwhenthe

ruthlessengineerapproaches.

1.他想当足球明星的梦想随着时间的推移慢慢消退了。

2.一架波音747飞机没有升到足够的高度以飞越那座高山，转瞬间一头撞向大山爆炸了。机上无人生还。

3.学生们可以很容易地获得图书馆的资源，所以他们应该充分地利用好图书馆。

4.当时世界上最豪华的游轮泰坦尼克号在她前往美国的途中撞到了冰山，结果轮船沉没在大西洋中，成

百上千的人死于这场海难。

5.每年夏天，游客们都涌向这一著名的海滩。来此享受日光浴的游客像沙丁鱼一样挤满了海滩。

6.他们曾经到圣路易斯去过一次，对于那把的新奇食物稍微知道一个大概，可是现在他们的光荣时代已

成过去了。他们从此自知没趣，再也不说话了，而且每逢这个毫不留情的机匠走过来的时候，他们就

知道赶快躲开。

Ⅵ.KeytoSupplementaryReadings

Al.A2.B3.C4.A5.B6.C7.C8.C

Bl.B2.D3.C4.C5.A6.A7.B8.B

一个小男孩的梦想

马克吐温

1我小的时候，我们那密西西比河西岸的村镇上，玩伴们都只有一个水恒的志愿。那就是当轮船上的水

手．我们也有其他种种暂时的愿望，可是那都只是暂时性的、马戏团来到的时候和走了之后，总是使我

们大家都燃起火热的希望，想当小又第一次到我们那带地方来的黑人游唱团使我们渴望着想试一试那种

生活。我们不时还有一种希望，那就是，如果我们活在世上。品行挺好，上帝就会让我们当海盗。这些

愿望，一个一个地都先后幻灭了；可是想当轮船上的水手这种志愿却始终保持下来了