古诗词在艺术歌曲中的运用.docx

?

?

古诗词在艺术歌曲中的运用

?

?

管乐+张倩倩

摘要：古诗词是中华民族优秀的文化遗产。她凝结着劳动人民集体的智慧，用凝练的语言、充沛的情感以及丰富的意象来表现人类的社会生活和精神世界。古诗词在艺术歌曲中的运用，既传承了传统文化、发扬了民族特色，又对中国艺术歌曲起到了良好的创新与发展作用。本文将以《寄扬州韩绰判官》为例，对古诗词在艺术歌曲中的运用进行阐述，分析古诗词歌曲创作的当代意义。

关键词：古诗词；艺术歌曲；运用

：J616：A：1005-5312（2017）21-0108-02

一、古诗词在艺术歌曲中的运用价值

（一）传播优秀传统文化的价值

古诗词是中华民族优秀的文化遗产。她凝结着劳动人民集体的智慧，用凝练的语言、充沛的情感以及丰富的意象来表现人类的社会生活和精神世界。从我国第一部诗歌总集《诗经》算起，中国的诗词文化已拥有2500多年的历史。新世纪以来，随着科学技术的日新月异，人民的生活水平普遍提高，广大人民群众的物质文化需求日益增长，在解决温饱问题之后，探索精神世界的丰满成为当代人的共同追求。然而，由于现代生活节奏的加速，人们受到整体环境的影响，在忙碌中逐渐忘却了传统文化中诸多精髓——中国古诗词文化正面临这样的问题。

2016年，由央视推出的文化类节目《中国诗词大会》，带动全民重温了那些熟悉又陌生的古诗词，在全社会引起了强烈反响。这档节目让每位观众在繁忙的现代生活中，切实感受到了中华诗词之美，重新燃起了许多人对中国传统文化的瑰宝——古诗词的兴趣。在音乐创作中，古诗词常常能激发作曲家新的创作灵感，他们在浩瀚的诗词海洋中撷取情趣兼容的作品，通过依词填曲的方式展现音韵的融合，體现中国艺术歌曲的格调和意境。与其它艺术形式相比，艺术歌曲完美的融合了文学与音乐两种形式，更丰满的体现了古诗词的韵味，更完整的保存了中国传统文化，以更活泼生动的姿态传播了我国优秀的传统文化。

（二）发展中国艺术歌曲的价值

艺术歌曲起源于西方，最早来源于18世纪末德国的lied，盛行于19世纪的欧洲，后由浪漫主义时期奥地利作曲家舒伯特确立为一种新的声乐艺术体裁。它的主要特点是：集诗歌与音乐为一体、兼具文学性和音乐性，注重歌曲的情感表达和意境氛围。在中国，文学与音乐自古以来就是一衣带水的亲密关系，古诗词常常被用作歌词，加以谱曲成为音乐作品。我国古代的《诗经》收录了西周初年春秋中叶的诗歌，其中的诗篇大多是采风而来的歌谣经过改编整理而得。战国时期楚国诗人屈原依据民间歌调填辞的诗作《楚辞》，其中《九歌》、《离骚》等成为流传至今的不朽名篇。唐宋以来的诸多文学家同时也是音乐家，李煜的《虞美人》、陆游的《钗头凤》、姜夔的《杏花天影》等经过现代的改编，成为了优秀的、独具中国特色的艺术歌曲。二十世纪初，西方音乐的传入为我国古诗词艺术歌曲注入了新的生命。我国近现代最早取材于古诗词的艺术歌曲创作以1920年青主的《大江东去》为代表，此后他还创作了著名的《我住长江头》；另外还有黄自的《南乡子》、《花非花》、《卜算子》；陈田鹤的《春归何处》、《枫桥夜泊》、《江城子》；刘雪庵的《春夜洛城闻笛》、《红豆词》等。古诗词艺术歌曲发展至今，产生了数不尽的优秀作品。这些作品很好的保留了中国古典文学的精髓，凸显了中国民族音乐的本色，对传承中国传统音乐文化具有不可忽视的作用。

21世纪是一个现代、开放、多元的新时代，面对各种外来音乐文化的冲击，我们只有保持自己的民族特色、创新发展，才能在世界音乐文化竞争中占据主动地位。中国古诗词本身具有非常独特的美感，不同风格的古诗词可以赋予音乐不同的生命力。山水田园诗可以表现出清新淡雅、悠远闲适的风格；离别诗可以体现依依不舍、落寞万千的情感；还有赞颂诗、闺怨诗等等，均以不同的风格特点体现劳动人民多样的精神世界。另外，古诗词对音调、韵律有着独特的讲究，这也构成了中国古诗词歌曲的特色之一。所以说，将古诗词运用在艺术歌曲中有利于保持中国音乐的民族特色，是对中国传统音乐的传承，同时，新的创作手法的运用又是对传统音乐的创新。

二、古诗词在艺术歌曲中的实际应用

（一）歌词来源——撷唐诗寄深情

作为中华民族最珍贵的文化遗产之一，唐诗往往以短小精致的诗体，寄予深远的文学意境，因此成为古诗词艺术歌曲创作的首选题材。《寄扬州韩绰判官》为唐代诗人杜牧所作，全诗共四句：“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。”

全诗意境优美，清丽俊朗，情趣盎然，表达了诗人对故友韩绰判官和过往扬州生活的深切怀念。

第一句是远景，描绘扬州一带远处的山峦，给人迷离恍惚之感。“隐隐”、“迢迢”这一对叠字不但画出了婀娜多姿的江南风貌，隐约间也暗示了诗人与友人之间山遥水长的空间距离，叠词的使用增添了诗句的音调美。第二句是对江南风光的赞美，虽然已是深秋，但江南的草木