对韩语依存名词基本概要的分析.docx

?

?

对韩语依存名词基本概要的分析

?

?

金哲茜王春英

摘要：依存名词在韩语中是一种较为特别的词类表达形式，尤其是和其他国家的语言相比，这也就从某种角度解释了为什么一些中外学者认为依存名词是韩语中最发达的部分。本文将重点论述依存名词的基本概念和主要特征，以便幫助人们加深对依存名词的了解和掌握。

关键词：韩语;依存名词;基本概要

引言：

依存名词是韩语学习中的重点和难点，是韩语特有的一种词类，依存名词主要是受定语的修饰，同时后面又紧跟着助词，从这一层面上来说，依存名词应该属于名词的范畴，但是这些词却又不能够独立存在，也不具备直接指示对象的功能，只能采用间接的方法或者是对地点、人物和内容等进行概括性的描述。想要提升韩语学习的效果，对依存名词基本概要的掌握至关重要。

一、先行研究

针对依存名词的有关研究到目前为止研究方法多样，研究领域也更为广阔。主要的方向是将研究的重点从传统语法渐渐转移到了生成语法的研究上来。对依存名词的主要研究大致分为三种类型。第一，在早期，是通过将依存名词和其他词汇进行区分，对依存名词进行单独设立。关于依存名词的归属权问题，有很大一部分学者认为韩语中的依存名词可以和外国其他语种的关系代名词归纳总结为一类，因此韩语中的依存名词在很长一段时间内是跟随其他外国语中的划分将其归纳到代词的范畴中。但是，随着研究的深入，人们渐渐发现依存名词表现出来的一些特征其实与代词并不完全符合。因此，有学者在1932年最早提出根据其依存名词的表现特征应该将其归入到名词的范围内，从此从代词的范畴中分离出来，至此以后，便一直采用此种分类方法。将依存名词划分到名词范畴之后，不同的学者对其名称和定义又产生了不同的意见，但是最终依存名词的说法被大家逐渐接受，并且被广泛应用，沿用至今。

二、依存名词的概念

依存名词，无论是从哪种角度分析都具有一定的不完整性，并且在实际的使用中，只有通过修饰成分，才可以明确依存名词在句子中的正确含义。依存名词虽然属于名词的范畴，但是却没有实际意义，关于依存名词的说法，不同学者也有不同的解读，因此，依存名词的定义和名称也有所区别。

（一）名称

依存名词的最早使用者是金民秀，是在1960年提出的;崔贤培把它叫做不完全名词，主要是为了与独立名词进行对比;而郑烈模又把它称之为形式名词。虽然几位学者根据自己的研究成果将依存名词定义了不同的名称，但是主体思想是保持一致的，并没有实质上的出入，本文选择依存名词这一名称的理由主要是源于其构造的依存性。

（二）定义

名称不同，几位学者给出的定义也有所区别，本文简单举几个例子，例如：崔贤培曾在1937年就指出不完全名词是一种不具备完整性的名词，单独是无法使用的，语义也是不存在的，在使用时必须结合谓语动词或者是冠型语。另一位学者是李珠兴，他在1987年提出依存名词是一种由具体内容转变成形式语的过程，在此基础上进一步分析得出，依存名词缺少独立性，使用依存名词的前提是必须结合冠型修饰语，并且在语句中需要承担一定的职责。为了确保语言的言简意赅，可以进行词语的替换和取代，依存名词在其中具有将从句和主句相连接的作用，因此也可以被叫做不可数名词。从上述理论中可以看出，对依存名词的定义大致分为两类：一是，依存名词缺少独立性;二是，依存名词没有实际意义。

其实这两种定义并没有实质性的差异，从特点上来看，依存名词需要冠型语进行修饰才可以独立出现在文章中，由于依存名词没有实际意义所以需要通过上下文的语义来对依存名词进行解读，只有借助抽象层面的理解，才可以明确依存名词在语句中的准确含义[1]。如果单单从依存名词需要通过上下文语义来进行诠释的层面进行分析，依存名词和助词之间，依存名词和语尾连词之间存在许多的相似点。依存名词在本质上存在着与助词或者是词缀的相同性质，这一特性就是需要依靠其他修饰成分才可以独立在句子中出现，这种特性可以归结为依存形态的具体范畴。但是值得注意的是，依存名词又具有名词的特征，所以与助词和词缀等又存在着一定的差别。

三、依存名词的分类

（一）按照先行要素进行分类

李周行在1987年根据意义对依存名词进行了分类，随着依存名词研究的深入，又有后续的一些学者对依存名词进行了划分。本文将采用金木汉的分类方法对依存名词进行分类，主要原因是先行要素具有多样性，并不是只存在冠形词形语尾这一种形式，除此之外还包括其他成分，例如：不能连接冠形词形语尾的依存名词，所以单单凭借冠形词形语尾是不全面的，也是不科学的。依据对依存名词的设定，可以知道依存名词的要素主要包括以下几种，分别是：冠形词、冠形词形语尾、名词形语尾和体言等[2]。

（二）按照后行要素进行分类

依存名词按照后行要素进行分类主要分为叙述语和助词两种。但是就目前的情况来看，多数学者的出发点都是将助词当作基准点，通过这种形式对依存名词进行