原创力文档- 1、本文档共9页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
(完整版)外研版高中英语必修二对照翻译--第1页
外研版高中英语必修二对照翻译
第一单元
ZhouKai(1)
周凯(1)
WhenZhouKaismothersawhimheadingtowardsthefrontdoorwithoutajacketon,sheeyed
himanxiously.
“ZhouKai,whereareyougoing?”sheasked.“Tothepark.I’mgoingtoplayfootball,”saidZhou
Kai.
“Butit’sraining!You’llcatchabadcold,”saidhismother.“No,Iwon’t.I’llbefine,”saidZhouKai,
asheopenedthedoor.
“ZhouKai,you’llgetill.Youknowyouwill.Youcanatleastgoandgetyourjacket.”“OK,OK.”
ZhouKaiwentanddidashewastold.
周凯的妈妈看到他没有穿夹克衫就往前门走去时，她担心地盯着周凯，问道：“周凯，上哪儿去呀？”
“去公园踢球，”周凯说。
“下着雨呢！会得重感冒的，”妈妈说。
“不会的，没事，”周凯边说边开门。
“周凯，你会生病的，肯定会的。你至少可以去拿上你的夹克衫。”
“好吧，好吧，”周凯带了件夹克，走了出去。
ZhouKai(2)
Mymotherhasalwaysmadesureweeatveryhealthily,andfreshfruitandvegetablesareavery
importantpartofourdiet.Weliveneartheseaandwehavefishaboutfourtimesaweek.We
don’teatmuchfatorsugar.AlotofmyschoolfriendseatsweetseverydaybutI’mluckybecause
Idon’thaveasweettoothI’drathereatanicepieceoffruit.AndI’mnottooheavy,soInever
havetodiet,oranythinglikethat.
我妈妈总是想方设法让我们吃得健康，新鲜水果和蔬菜是我们食谱中很重要的一部分。我们家靠近大海，一周
吃四次鱼。脂肪和糖分的摄取不是很多。学校里很多同学每天都吃甜食，很幸运我不喜好甜食——我宁愿吃一
块美味水果。我不是很胖，所以不必节食，或其他减肥项目。
I’mquitehealthy.Iveryrarelygetcolds,although,unusuallyforme,Ihadabadcoldandabit
(完整版)外研版高中英语必修二对照翻译--第1页
(完整版)外研版高中英语必修二对照翻译--第2页
ofafeverlastweek.Butthat’sbecauseIwasstupidenoughtoplayfootballintherain.Idon’t
oftengetthingslikeflueither.LastwinteralmostallmyclassmatesgotflubutIdidn’t.Ithink
Idon’tgetthesethingsbecauseItakealotofexerciseandamveryfit.TwoyearsagoIbrokemy
armplayingfootball.TheinjurywasquitepainfulandIcouldn’tmovemyarmformonthI
hatedthat.
我身体很棒，很少感冒。不过上周我少有的得了重感冒还有点发烧。但那是因为我真够蠢的，居然在雨中踢足
球。我也不常染上流感。去
文档评论（0）