图像语言与时代特征：三卷宋摹本《萧翼赚兰亭》作品主题再探.pdf

2023年5月艺术探索Mar. 2023

第37卷  第3期“此待诏职也”：北宋中晚期书家身份区隔及其话语建构ARTS EXPLORATION/蔡志伟Vol. 37  No. 3023

图像语言与时代特征：

三卷宋摹本《萧翼赚兰亭》作品主题再探

邹海萍

（清华大学美术学院，北京100085）

[摘要]“萧翼赚兰亭”图像世存多本，针对此种图式是否确为描绘萧翼赚取《兰亭序》之事，古今多有争论。对比

分析三卷宋摹本《萧翼赚兰亭》所体现的时代特征，可以看出台北“故宫博物院”藏本具有晚唐五代风格，辽宁省博

物馆藏本和故宫博物院藏本更多体现宋代尤其是南宋特色。从文献和图像的角度来看，“萧翼赚兰亭”图像不宜归

为“陆羽点茶图”或传统意义的“禅会图”，且描绘的应是萧翼赚得兰亭之前的场景。

[关键词]“萧翼赚兰亭”图像；时代特征；禅会图；“兰亭”指意

[文章编号]1003-3653（2023）03-0023-12DOI:10.13574/j.cnki.artsexp.2023.03.003

[收稿时间]2022-09-18

[作者简介]邹海萍（1994—），女，清华大学美术学院2021级博士研究生，研究方向：中国古代书画。

[引用格式]邹海萍.图像语言与时代特征：三卷宋摹本《萧翼赚兰亭》作品主题再探[J].艺术探索，2023，37（3）.

①

“萧翼赚兰亭”图像是根据唐何延之《兰亭记》（一名《兰亭始末记》）文本内容创作的系列绘画作品。现

存宋摹“萧翼赚兰亭”图像有三：台北“故宫博物院”藏（传）唐阎立本《萧翼赚兰亭图》（以下简称“台北本”，

图1）、辽宁省博物馆藏《萧翼赚兰亭图》（以下简称“辽博本”，图2）、故宫博物院藏《萧翼赚兰亭图》（以下

简称“故宫本”，图3）。古往今来，围绕“萧翼赚兰亭”图像的疑问和探讨从未停止，本文拟就此三种“萧翼

赚兰亭”图像考察其图像语言与时代特征，再探作品主题。

图1（传）唐阎立本《萧翼赚兰亭图》，绢本设色，27.4cm×64.7cm，台北“故宫博物院”藏

①唐何延之《兰亭记》（一名《兰亭始末记》）主要记述御史萧翼在唐太宗的授意之下，至越州从辩才处赚取《兰亭序》

的故事。此文有个多版本，《法书要录》本和《书苑菁华》本题为《兰亭记》，《墨池编》本和《全唐文》本题为《兰

亭始末记》。

2023373180

024艺术探索 年 第卷 第期 总第期

图2宋佚名《萧翼赚兰亭图》，绢本设色，26cm×74.4cm，辽宁省博物馆藏

图3宋佚名《萧翼赚兰亭图》，绢本设色，26.6cm×44.3cm，故宫博物院藏

 一、画面内容所反映的时代特征

徐邦达认为，辽博本、台北本“大致全是宋人临本”，故宫本“衣纹带方折而多顿挫，其为南宋人作无疑”。[1]63

目前学术界倾向于三件均为宋人临摹，但作品画面细节处有诸多差异，经对比分析，仍能捕捉到一些画面内容

所反映的时代信息。

（一）服饰（幞头与圆领带衬袍衫）

台北本中，萧翼及煎茶执事所戴幞头为方形，具有时代特色。唐前期幞头多为贴合头形的软裹或“圆头巾子”，

约在唐末五代时期，外施漆纱的硬壳幞头出现。北宋郭若虚《图画见闻志》记载：“唐末方用漆纱裹之，乃今幞

[2]13

头。”《宋史·舆服制》亦载：“国朝之制，君臣通服平脚，乘舆或服上曲焉。其初以藤织草巾子为里，纱