《2024年 跨文化传播视域下的翻译功能研究》范文.docxVIP

《跨文化传播视域下的翻译功能研究》篇一

一、引言

在全球化不断深入的今天，跨文化传播的重要性愈发凸显。作为沟通不同文化的重要桥梁，翻译在跨文化传播中发挥着至关重要的作用。本文将从跨文化传播的视域出发，深入研究翻译的功能，分析其在跨文化交流中的重要性及面临的挑战，旨在为促进跨文化交流和理解提供有益的参考。

二、翻译在跨文化传播中的功能

1.信息传递功能

翻译最基本的功能是将一种语言的信息准确、完整地传递给另一种语言的受众。在跨文化传播中，翻译通过语言转换，将源语言的信息传递给目标语受众，使双方能够共享信息，增进理解。

2.文化传播功能

翻译不仅是语言的转换，更是文化的传播。通过翻译，源语言文