达米特意义理论评析.pdfVIP

达米特意义理论评析

达米特意义理论是一种对语言符号含义的解释方式。该理论突破了

传统的表面意义观念，从符号内部的结构和符号与使用者之间的关系角

度出发，深入探讨了符号的真正含义。本文将分别从达米特意义理论的

基本概念、核心思想和理论意义三个方面对该理论进行评析。

一、基本概念

1.符号

符号是一种代表某种意义或概念的标志。符号是人们交流传递信息

的基本工具，如书面文字、口头语言、图片等。

2.指义性和意涵

指义性指的是符号的字面意义，而意涵则是符号所代表的更广泛的、

深层次的意义。

3.意义与符号的关系

符号与其所代表的意义之间存在一种关系。这种关系有时候是直接

联系的，有时候则是依据共识建立的。

二、核心思想

1.符号的结构决定了其意义

符号的意义不仅取决于其外在形式，更重要的是取决于其内在结构。

在达米特意义理论中，符号被看作是一个由语义场和形式场构成的单元。

因此，必须深入了解符号的内部结构，才能明确符号的真正意义。

2.符号的意义具有多义性

符号的意义惟一性是不存在的，同一符号可能会有不同的意义。这

种现象是由符号的语境、社会文化背景、使用者的认知水平等诸多因素

共同作用所导致。

3.符号的意义是依据共识建立的

符号的意义并不是“天生”就有的，而是通过符号的使用者之间的

互动、讨论和沟通不断建立和共识的。只有达成了这种共识，符号才能

传递出其可靠的意义。

三、理论意义

达米特意义理论在语言学和文化学领域具有重要的理论意义。

1.丰富了对符号意义的理解

传统的语言符号被看作是表面形式和字面意义直接对应的，然而，

达米特意义理论指出，符号的意义远比表面意义更为丰富。它为我们深

入了解符号意义的内涵和外延提供了新的视角和方法。

2.为跨文化交流提供了新的思考方式

符号的意义具有深层次和多义性的特点，不同文化背景下的使用者

对同一符号的理解可能存在差异。因此，通过达米特意义理论的方法可

以更好地理解和跨越不同文化背景之间的交流障碍，促进成功的跨文化

交流。

3.对语言教学和翻译工作具有指导意义

通过深入理解符号的内部结构和意义的多义性，教师和翻译者可以

更好地指导学生正确理解和运用语言符号，提高学习和交流效果。

综上所述，达米特意义理论对于研究符号意义的内涵和外延，促进

跨文化交流，及语言教学和翻译工作方面具有广泛的理论意义和实践价

值。