中文版 AWS B1.11 焊缝外观(目视)检验指南 .pdf

中文版AWSB1.11焊缝外观(目视)检验指南--第1页

AWSB1.11：2015焊缝目视（外观）检验指南

狮子十之八九译

前言

本前言不是AWSB1.1/M/B1.1：2015《焊缝目视（外观）检验指南》的一部分，仅用于参考。

本指南中的目视检验（VT）是一种无损检测方法，可根据应用要求对焊接件、相关母材和焊接过程

进行评估。所有目视检测方法都需要使用眼睛观察，即视力：因此，术语称为“目视检查”。

检查过程中，会使用尺规和其他工具辅助检查，这些工具仅作为焊接件目视检查的辅助工具。

AWSB1检验方法委员会编制了《焊缝目视检查指南》，作为有关焊缝目视检查培训的基本教程。编

制本指南的目的不是提供唯一的经过认可的目视检查方法。本指南列出了一些常用标准，可以帮助

工程师、设计师、培训者、检验员和其他焊接人员，了解不同阶段目视检验的相关知识，这也是有

用和必要的。本指南包括进行目视检查的基本先决条件、焊接各阶段目视检查的步骤，以及目视检

查的典型示例，缺欠和条件、辅助设备和辅助工具、记录和其他可能有帮助的信息来源。本指南中

的术语见AWSA3.0，标准焊接术语和定义，包括粘结、硬钎焊、软钎焊、热切割和热喷涂术语中。

本指南只是指导性的。任何特定焊接件的规程或规范都优先于本文件，如果两者之间发生任何冲突。

本文件都是以通用术语编写的，不包括适用于特定实例的所有条件。示例也为通用示例，仅为了说

明通用术语。

本指南可作为检验员的培训教材。虽然信息知识通常是与电弧焊相关的，但大多数也适用于其他熔

化焊方法。

关于电阻焊接部件的检查，请参阅美国焊接协会出版的AWSC1.1M/C1.1《电阻焊焊接的推荐规程》、

AWSC1.3《电阻焊焊接镀层低碳钢的推荐规程》和AWSD8.7《汽车焊缝质量控制规程—电弧点

焊》，由美国焊接学会出版。

钎焊的检验请参阅同样由美国焊接协会出版的《钎焊手册BrazingHandbook》。

对于需要更多的信息的人，可以在图书馆中找到所涉及主题的书目或完整书籍。也可以查阅所列的

规范和标准，以获得更详细的信息。

AWSB1.10M/B.10《焊缝无损检测指南》和《焊接检验手册WeldingInspectionHandbook》中

包含了其他无损检测方法的基本知识。

相较于2000年版，所有修订部分都由文本旁边的空白处的竖线标识区别。

欢迎对本标准提出意见和询问。应将意见和询问发送至美国焊接协会AWSBI检验方法委员会秘书

处，……。

中文版AWSB1.11焊缝外观(目视)检验指南--第1页

中文版AWSB1.11焊缝外观(目视)检验指南--第2页

目录

1概述

1.1应用范围

1.2范围

1.3安全与健康

2引用标准

3检验人员资格

3.1概述

3.2视力

3.3设备

3.4经验和培训

3.5工艺规程

3.6认证程序

4目视检查原理

4.1概述

4.2焊前

4.3焊中检验

4.4焊后检验

5焊缝表面状态

5.1概述

5.2气孔

5.3未熔合

5.4未焊透

5.5咬边

5.6未填满

5.7焊瘤

5.8