- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
新视野大学英语读写教程3(第三版)课后英汉段落翻译--第1页
Unit1
世界公民是这样的一种人,他们承认自己是新兴的全球社区中的一员,他们用实际
行动帮助打造全球社区的价值观以及实践准则。世界公民认为人类本质上是一个
整体,每个人都有能力让这个世界发生改变。在我们这样一个相互依存的世界中,
世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任,并且相互学习。世界公民关注全球
教育、疾病、贫穷以及环境问题。现如今,全球合作的力量正在使一些人产生世
界公民意识,使他们拥有对全球社区的归属感。而这种不断增长的世界公民意识
很大程度上要归功于现代信息、通讯、和交通技术的力量。世界公民意识旨在给
人们以力量来付诸行动。除了要从世界问题中学习知识和价值观,世界公民还要
拥有必要的技能,以使他们有信心和能力积极推动世界的发展。
Nowadays,,Instead,Theyprefer
tostarttheirownbusinessesandrealizetheirself-worththroughtheirwisdomand
hardwork.Youngentrepreneurshipisthesourceofnationaleconomic,vitalityinthe
future.Thesuccessofentrepreneurswillnotonlycreatefortune,increasejob
opportunities,and,improvepeopleslives,butinthelongrun,itisalsobeneficialfor
thenation,because,theentrepreneursaredrivingforceforchinaseconomic,
upgrading.Especiallyforthetimebeing,Chinaisadvocatingmassentrepreneurship
andinnovation,whichfurtherarousesyoungpeoplespassiontostarttheirown
businesses.
Unit2
美国梦是美利坚合众国的民族精神特质。这个词有很多的用法,但其本质含义是,
在美国,任何人都可以通过努力获得成功,都有潜力过上幸福而成功的生活。许
多人对美国梦的概念加以拓展和提炼,包括向自由、自我实现和有意义的人际关
系等内容。美国梦的思想比美国本身还要久远,可以追溯到17世纪,当时的欧
洲移民怀揣各种各样的是希望和梦想来到这一全新的未经开发的广袤大陆。美国
梦的含义随着历史的发展也已改变,既包含了个人元素,也包含了全局视野。但
并不是每个人都对美国梦持肯定态度。有一些人认为美国的社会结构决定了这样
的思想目标并不适合每个人。批评者常常举例指出,不平等现象植根于阶级、种
族、宗教和民族,指出美国梦并非适合每个人。
TherealizationofChinesenationsgreatrejuvenationisthegreatestdreamofChinese
peoplesincethemoderntimes,whichwerefertotheChinesegreatdream.Itbasic
connotationliesinachievingtheprosperityandstrengthofthecountry,national
renewalandpeopleshappiness.Chinesedreamistoensureeveryup-and-coming
您可能关注的文档
- 产品的技术服务和售后服务的内容、措施、承诺.pdf
- Web前端开发工程师月工作总结.pdf
- 安全用电预防措施方案_整改措施_.pdf
- 初中化学实验常用用仪器和药品的取用规则(5篇模版).pdf
- (完整)保安员理论考试题库及答案(通用版).pdf
- 小学综合素质模拟67.pdf
- 高考语文一轮复习备考 训练1 识记现代汉语普通话常用字的字音限时规范训练 新人教版.doc
- 高考物理二轮复习专题精讲 第2讲 直线运动规律及牛顿运动定律的应用.doc
- 高考语文大一轮复习 第一部分 第七单元 图文转换定时规范训练 .doc
- 高三生物二轮新题结练习 模块综合测试1 (含13真题,含详解).doc
- 高三生物二轮新题提升训练 第七讲 遗传的基本规律和伴性遗传(含13真题,含详解).doc
- 高考语文大一轮复习 第四部分 第一单元 第三节 分析环境描写定时规范训练 .doc
- 高考物理二轮复习专题精讲 第9讲 电磁感应现象及电磁感应规律的应用.doc
- 高考物理二轮复习专题精讲 第5讲 功能关系在电磁学中的应用.doc
- 高考物理二轮复习专题精讲 第6讲 电场 磁场的基本性质.doc
- 高中英语 Module 2 No Drugs Period Three Cultural Corner同步精练 外研版必修2.doc
- 高考物理二轮复习专题精讲 第13讲 机械振动和机械波 光.doc
- 高中英语 Module 2 My New Teachers Period Two Grammar Verbs followed bying同步精练 外研版必修1.doc
- 高中英语 Module 2 Developing and Developed Countries Period Two Vocabulary and Listening同步精练 外研版必修3.doc
- 高三生物二轮新题提升训练 第九讲 人和动物生命活动调节(含13真题,含详解).doc
文档评论(0)