0523S04039-中华文化外介-2023版人才培养方案课程教学大纲.docxVIP

PAGE4

ADDINCNKISM.UserStyle《中华文化外介》课程教学大纲

（理论课程·2023版）

一、课程基本信息

课程号

0523S04039

开课单位

外国语学院

课程名称

（中文）中华文化外介

（英文）IntroductionofChineseCultureinFrench

课程性质

选修

考核类型

考查

课程学分

2

课程学时

34

课程类别

专业发展课程（专业拓展课）

先修课程

高级法语2

适用专业（类）

法语

二、课程描述及目标

（一）课程简介

《中华文化外介》课程是本专业高年级的一门专业拓展课程，旨在通过理论教学与实践操作训练，使学生了解熟悉中国传统文化与现代文明，使之了解中华文化内涵，激发其民族归属感和自豪感，引导学生思考中国文化继承和创新问题，初步思考与西方文化的互补与差异问题。课程以中国文化的一系列主题内容为引导，在树立并强化学生的母语文化自信的同时，提升法语语言基本语言技能和语言综合应用能力。借用法语这一载体为日后跨文化交流、中国文化“走出去”，传播中国优秀文化奠定良好基础。

（二）教学目标

通过本课程，学生将加深对中国文化基本常识和精髓的了解，同时夯实法语语言基础，促进文化反思和自觉，提升人文素养和思辨能力。通过本课程，学生将提高对文化差异的敏感性，具备比较自如地使用法语介绍、谈论有关中国文化的一些主要论题的能力，发现对外交往中的文化差异的能力，对社会生活中体现的文化现象进行思辨的能力。

知识目标

课程目标1：掌握基本的中国文化常识和精髓；

课程目标2：学会用法语表达基本的中国文化常识；

能力目标

课程目标3：结合法语文化进行思辨的能力；

课程目标4：具有初步的跨文化交际能力；

素质（含思政）目标

课程目标5：提升人文素质、树立母语文化自信和家国情怀。

三、课程目标对毕业要求的支撑关系

毕业要求指标点

课程目标

权重

1-2：熟悉中国语言文化知识。

课程目标1

25%

1-1：熟练掌握法语语言基础知识，熟悉法、汉两种语言的主要差别和共同点。

课程目标2

20%

2-2：具有自主学习、创新思辨和社会实践能力。

课程目标3

10%

2-5：具有法汉口笔语互译能力和跨文化交际能力。

课程目标4

25%

3-6：具有中国情怀和国际视野。

课程目标5

20%

四、教学方式与方法

结合讲授法、演示法、讨论法、任务驱动法等多种教学方法。以教师讲授为主，注重课堂小组讨论和学生主题展示。

五、教学重点与难点

（一）教学重点

使用法语介绍、谈论有关中国文化的一些主要论题：衣、食、住、行等。在树立并强化学生的母语文化自信的同时，提升法语语言基本语言技能和语言综合应用能力。

（二）教学难点

提高对文化差异的敏感性，促进文化反思和自觉，提升人文素养和思辨能力。

六、教学内容、基本要求与学时分配

序号

教学内容

基本要求

学时

教学

方式

对应课程目标

1

Présentationgénérale

以法语介绍祖国基本情况包括：人口、面积、民族、气候、地形等方面。

2

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

2

Famille

以法语介绍我国的姓名、家庭结构与规模、生育政策等。

2

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

3

Costume

了解并能以法语介绍中华服饰文化发展过程中的关键文化图标：汉服、头饰、丝绸、织造、旗袍、当代中国时装

3

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

4

Table

了解并能以法语介绍中华饮食文化发展过程中的关键文化图标：中国美食、白酒、豆腐、有机食品、中法大厨、光盘行动。

3

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

5

Logement

了解并能以法语介绍中华建筑文化发展过程中的一些关键文化图标：中国园林、四合院、城市规划、房价。

3

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

6

Transports

了解并能以法语介绍中国旅游业、运输业相关的一些关键文化图标：“黄金周”、境外消费、骑行之乐、城市交通、春运。

3

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

7

Croyancesetvaleurs

了解并能以法语介绍中国人的信仰与价值观

2

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

8

Traditionsetcoutumespopulaires

了解并能以法语介绍中国人的民间习俗

3

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

9

Arts

了解并能以法语介绍中国文化艺术领域相关的一些关键文化图标：古琴、围棋、书法、篆刻、

国画、文房四宝。

3

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

10

Loisirs

了解并能以法语介绍中国现代娱乐行业相关的一些关键文化图标：流行音乐、KTV、小屏幕、电视真人秀。

3

讲授

讨论

演示

课程目标1-5

11

Santé

了解并能以法语介绍中国传统医学与体育方面相关的一些