汉语“诗性”问题的回顾与反思.pdfVIP

39

“”

汉语诗性问题的回顾与反思

张翼

:“”“”。“”

内容摘要汉语诗性最初作为一个文学问题引起了学界持续而广泛的讨论诗性一词

,“”,。“

进入现代汉语以及关于汉语诗性的讨论有其特殊的历史语境和域外理论资源维柯的诗性

”、“”、“”,“

智慧雅各布逊的诗性功能海德格尔的诗意栖居等概念和思想深度影响着人们对汉语诗

”。“”,

性的理解与建构汉语诗性存在着古典与现代双重形态分别以古代汉语与现代汉语的思维方

;“”“”,

式为基础在古典诗性的完备与现代诗性的未完成之间并非绝对的割裂而仍然存在必然的联

。“”,“”,“”

系汉语诗性的两种形态在抒情的传统中彼此汇通对语言诗性的理解和研究不能忽视人

这一重要维度。

:

关键词汉语诗性抒情

“”“”,

汉语诗性最初是作为一个文学问题而非语言学议题引起了学界持续而广

。《:》

泛的讨论鲁枢元在1990年出版的专著超越语言文学言语学刍议中鲜明地提出

①

“,”。

了汉语是一种艺术型的语言一种诗的语言的论断他将汉语言文字比作一株原

,“”,,

产于中国的银杏谓之活化石一方面是说中国文字的历史悠久且一以贯之另一

,:

方面则是说汉语所承载的思想文化源远流长诚如陈寅恪所说凡解释一字即是作一

②

。(),

部文化史鲁枢元从八个方面缕析了汉语言包括文字的诗性资质他对汉语诗性

,。,《》

的论证得到了多数学者的认同更为细致和深入的探讨层出不穷例如诗探索从

“‘’”,

年第期开始设置字思维与中国现代诗学专栏共有二十九篇文章后来被

19962

《》,“”

收录在谢冕和吴思敬主编的字思维与中国现代诗学一书中以诗性为标题的篇

③