原创力文档- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
医学英语课后翻译习题答案9-12--第1页
医学英语课后翻译习题答案9-12
Unit9
1鉴别诊断Differentialdiagnosis
2流行病学Incidenceandepidemiology
3银屑病关节炎Psoriaticarthritis
4骨关节炎Osteoarthritis
5寰枢关节Atlantoaxialjoint
6齿突Odontoidprcess
7腰椎Lumbar
8拇趾外翻Halluxvalgus
9近端指(趾)间关节Proximalinterphalangealjoint
10颈椎病Cervicalspondylosis
11从出现症状到确诊平均需要6个月到1年
Theaveragetimefromtheonsetofsymtomstodiagnosisis
about6monthsto1year.
12如果病人保持一个姿势时间过长,就会出现类似“凝胶”的现
象
Asimillar”gelling”phenomenonoccurswhenPatients
remaininasinglepositionforaprolongedperiodoftime.
13在类风湿性关节炎中,腰部疾病是很常见的
WaistdiseaseisquitecommoninRA.
14肩关节炎可引起疼痛,活动受限,回旋肌腱的撕裂。
Arthritsintheshoulderjointcancausepain,decreaserange
ofmotion,andchronicrotatorcufftears.
15在患有严重肩关节炎的病人中,疼痛引起的入睡困难是很常见
的疾病。
Difficultyinsleppingduetopainisaverycommoncomplaint
inpaientswithsignificantshoulderarthritis.
Unit10
医学英语课后翻译习题答案9-12--第1页
医学英语课后翻译习题答案9-12--第2页
1.阴阳学说建立在对立统一规律的基础上
ThetheoryofYin-Yangisguidedbythelawofunityofthe
opposites.
2.阴阳之间的关系有阴阳的对立、阴阳的互根、阴阳的消长和阴
阳的相互转化
TheinteractionbetweenYinandYangcanbesummedup
brieflyas:oppositionofYinandYang,interdependenceofYin
andYang,waningandwaxingofYinandYang,andinter-
transformationofYinandYang.
3.阴阳消长指阴阳之间的相互作用及其转化
waningandwaxingofYinandYangdescribestheinteraction
andpotentialexchangebetweenYinandYang..
文档评论（0）