【中英文对照版】上海期货交易所结算细则(修订版）（2023））.docx

上海期货交易所结算细则(修订版)(2023)ClearingRulesoftheShanghaiFuturesExchange(revised)(2023)

制定机关：上海期货交易所

制定机关：上海期货交易所

发文字号：上海期货交易所公告〔2023〕102号

公布日期：2023.09.25

施行日期：2023.09.25

效力位阶：地方规范性文件法规类别：期货交易

IssuingAuthority:ShanghaiFuturesExchange

DocumentNumber:AnnouncementNo.102[2023]oftheShanghaiFuturesExchangeDateIssued:09-25-2023

EffectiveDate:09-25-2023

LevelofAuthority:LocalRegulatoryDocumentsAreaofLaw:FuturesTrading

CircularonReleasingtheRevisedClearingRulesoftheShanghaiFuturesExchange(2023)

上海期货交易所关于发布《上海期货交易所结算细则(修订版)》的公告

AnnouncementNo.102[2023]ofthe

(上海期货交易所公告〔2023〕102

ShanghaiFuturesExchange

号)

TherevisedClearingRulesoftheShanghai

FuturesExchangehavebeenreviewedandadoptedbytheBoardofDirectorsShanghaiFuturesExchange(SHFE),andreportedtotheChinaSecuritiesRegulatoryCommission.TheserulesareherebyreleasedandshalltakeeffectfromSeptember25,2023.

《上海期货交易所结算细则(修订版)》经上海期货交易所理事会审议通过，并已报告中国证监会，现予以发布，自2023年9月25日起实施。

theChineseversion.IfthereisanydiscrepancybetweentheEnglishversionandPleasevisitthe

theChineseversion.Ifthereisany

discrepancybetweentheEnglishversionand

英文文本见官方英文网站，仅供参考。如与中文文本不一致，以中文文本为准。

2

theChineseversion,theChineseversionshallprevail.

Appendices:附件：

1.ComparativeTable.doc1.修订对照表

2.ClearingRulesoftheShanghaiFutures2.上海期货交易所结算细则(修订Exchange(revised).doc版)

ShanghaiFuturesExchange

September25,2023

上海期货交易所

2023年9月25日

3

附件1

《上海期货交易所结算细则》条文修订对照表

注：加双删除线表示删除内容，红色字体加粗表示新增内容

修订版

2023年7月28日版本

第六章有价证券作为保证金

第八十条当会员不履行或不能完全履行交

易保证金债务和相关债务时，交易所有权处置作为保证金的有价证券，从所得的款项中优先受偿交易保证金债务和相关债务。会员应当承担处置作为保证金的有价证券时产生的损失及费用。

第六章有价证券作为保证金

第八十条当会员不履行或不能完全履行交

易保证金债务时，交易所有权处置作为保证金的有价证券，从所得的款项中优先受偿交易保证金债务和相关债务。会员应当承担处置作为保证金的有价证券时产生的损失及费用。

第八十一条交易所处置作为保证金的有价证券的，可以按照有价证券的市场流动性