苏州吴江区网吧转让协议.docxVIP

苏州吴江区网吧转让协议

一、背景

根据双方当事人的协商和在平等自愿的基础上，就苏州吴江区某网吧的转让事宜达成以下协议。

二、转让标的

转让方（以下简称甲方）将所拥有的位于苏州吴江区某地的网吧全部股权、营业执照等相关经营权益转让给受让方（以下简称乙方）；

转让方同意将该网吧的所有设备、设施、装修、器具、家具等与经营有关的所有财产转让给乙方；

乙方同意接受转让方的上述转让标的，并在转让完成后享有相关的所有所有权和经营权益。

三、转让款

乙方同意以现金方式支付转让款，合计金额为人民币***（以下简称“转让款”）；

转让款应在签署本协议之日起的**个工作日内全额支付到甲方指定的银行账户。

四、过户手续

双方同意共同办理网吧股权转让、财产过户等相关手续；

甲方应自协议生效之日起**个工作日内将各项相关资料（营业执照、财务报表、税务登记证等）按照法定程序办理过户手续，并协助乙方完成转让所需的行政、税务、工商等审批手续；

转让方保证提供的相关资料真实、完整、有效，并对提供的资料的真实性和准确性承担全部责任。

五、经营权保证

转让方保证其拥有对该网吧的合法经营权益，并保证转让给乙方的经营权益不受到第三方的侵权、诉讼等法律纠纷的限制；

若因涉及转让方过去所经营的网吧而导致的纠纷、诉讼等情况，转让方应承担全部责任，并赔偿乙方因此而遭受的一切损失；

转让方同意在签署本协议之日起继续维持网吧的正常运营，不得任意停业、停业整顿、停止缴纳相关费用等损害乙方的利益。

六、风险责任转移

转让方保证网吧的所有设备、设施和财产均处于良好状态，并无任何瑕疵或故障；

若网吧因设备、设施等质量问题造成乙方经营受到影响，乙方有权要求转让方负责修理或赔偿相应损失，并保留追究转让方违约责任的权利。

七、保密义务

双方同意在协议签署之日起对转让过程中所涉及的商业秘密、经营数据、客户信息等保密内容保密，并承诺不向任何第三方泄露相关信息。

八、违约责任

任何一方违反本协议的约定，应承担违约责任，包括但不限于支付相应的违约金、赔偿对方因此而遭受的一切损失。

九、法律适用和争议解决

本协议的解释和执行以中华人民共和国的法律为准则。双方在执行过程中发生争议，应首先友好协商解决，若协商不成，应提交苏州市有管辖权的人民法院诉讼解决。

十、协议生效和终止

本协议自双方签字盖章之日起生效；

协议终止的情况包括:

双方协商一致解除；

其他法律规定的终止条件。

甲方（转让方）：签字：________________日期：________________

乙方（受让方）：签字：________________日期：________________